Mai.appなどから書き出せるように、services.stringsをつけてくれた
ので、日本語入れてみたんですが、再起動してみてもサービスの項目は
英語のままです。なんででしょう？お判りになる方いらっしゃいますか。

ホントはアップされてから書き込むつもりだったけど、
MacJournal 2.1 が早ければ本日中に出ます。向こうは今頃夜明け
だろうから、今夜半かな。機能追加にプラス軽快さが戻りました。