>>583
「しおり」、まあいいんじゃないでしょうか。ﾊｧﾊｧできるし(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
確かにbookmarksの訳語ではあるし、致命的ではないと思います。
OmniWebにはまだ他に直すべきtypoが散見されるので、まずはそれらを直してから。

あーところで。SwitchPicが近々アップデートされる見通しです。