Swap Copというソフトが、Monolingualと同じ作者さんからリリースされました。
仮想メモリのファイル(swapfile)を起動ディスク以外に移動するソフトです。
日本語化担当しました

http://homepage.mac.com/jschrier/

ついでに、Monolingualもバーション上がっています。
削除できる言語リソースの種類が増えています。

>E-WAさん
アップルのそれ、気になります。ローカライズ希望。
（ローカライズソフトをローカライズ。ちょっと変なの）