ご紹介ありがとうございます >> 1
>>405の辺りで書かれたことも自分のページに書き足していっていいですか？

メニュー一覧を作ってて思ったんですが、
nibファイル（もしくはアプリケーション）をドロップすると
勝手にnibファイルを解析してメニュー一覧を出力する、
なんていうプログラムは作れないんでしょうかね？
もしできれば、ローカライズした結果のチェックにも役立ちそうですが。