vlcというソフトを日本語化しました。
http://www.videolan.org/vlc/macosx.html
Mac OS Xで、MPEG2を再生するソフトらしいです。（未確認）
DVDプレイヤのないMacで、DVDを再生出来るらしい。（未確認）
今まで、QuickTimeでは見れなかったムフフなMPEGファイル（謎）が見れるかもです。

どなたか動作確認してください。（後で嫁が台所してるので、確認出来ない）
日本語リソースは、私のページ、
http://homepage.mac.com/hikosoft/
に置いています。
作者に確認のメールを出したところです。

＞1
日記にレス。
Monolingualの作者さんと一生懸命日本語ローカライズの件について作業していますが、
よく考えると、Monolingualを走らせた瞬間、作者さんのHD上からは無くなってしまいます。
諸行無常って奴ですね。（違うか）