しつもん。
"Launch order Preferences"ってどう日本語に訳すべきでしょう。
"Launch order"ってコンピュータ系でよく使われる適切な日本語句が
あったような気がしたんですが。

ちなみにDiablotinっていう起動項目管理ユーティリティでの話です。
馴染みの作者さんのアプリだし、一応ローカライズしてあげたいので、
どなたかアドバイスお願いしますです。