IXQっていうICQクローンがあるんですが、現状で
「あいうえお」って送信すると「あい?」と受信
「あいうえおあ」って送信すると「あいう」と受信されています。
僕はﾌﾟﾛｸﾞﾗｰﾑ厨房なので詳しくはわかりませんが、送信データのサイズをRb（しか知らない）みたいにバイト数じゃなくて文字数に置き換えられたらちゃんと日本語でそうな雰囲気ですね。

誰かやってくれる事を祈ってage