いくらなんでもジョブスもそこまで無知じゃないと思う。
ポータブルにも色々意味があり、ウォークマン的な
携帯MP3プレイヤーとも限らない。
家の中で気軽に移動できるシリコンオーディオプレイヤー
でAirPort対応でスピーカーも装備、iTunesにも連動の
線が一番可能性が高いような気がするけど。

Mac持っていない人も使えるということを考えるとCD
プレイヤーも装備している可能性は高いような。
というか個人的にCDプレイヤーはついていてほしい。