753は748でした。

どんぴしゃりでした>752
rootでログインして言語設定を英語にしたら、
見事にLogin画面が英語になりました。
どうもありがとう。
てっきり俺はTinkerが何か悪さしたかと思った。
無駄な再インストールだった気がするけど、
クリーンインストールしたから、
中身がきれいになったのでいいとしよう。

でも、これで直ったということはrootでは日本の言語を選んではいけないのね。
それはそれでつらいな。
まああまり使わないけど。