コントロールパネルにファイルエクスチェンジが入っていればマックは
普通にDOSのディスクを読める。(MOだろうが、FDであろうが)
秋葉館の通販あたりで実売こんなもんか
http://www.akibakan.com/AkibakanV3_5/SilverStream/Pages/AkibakanMac.html?catCD=005&subcatCD=047&mode=2

あとは開いてみたらワープロのファイルが独自フォーマットでないことを
祈るのみでござる。