多分バグです。
PPC版、OS9です。

3ペインモード時に「保管スレ」を削除しようとすると落ちます。
ノーマルモードの時には落ちません。