>>543
どうでもいいが、
updateは、up to dateにするという合成語で、
このupは、近づくとか、くっつくの意味だから、
（dateは現在の時点ということ）
反対語はdownじゃないよ。