>>460
ATAカード経由のHDD速度は、内蔵ATAのHDD速度とは関係ないですよ。
なので外さなくて大丈夫。
厳密に言うと、内蔵ATAそのものを使わないことで速度的に向上が
見られる可能性もあるかもしれませんが、この辺は詳しい人よろしく。
UBH-AT6のもう1つのポートに内蔵HDD繋いでも良いかも。