>>773
0.「日付と時刻」コントロールパネルのエイリアスをデスクトップに作っておく。
　（文字化け対策）
1.[option][E]起動。
2.文字化けしているけど、0.で作ったやつを開く。
3.[日付の書式]ボタンを押す。っていっても、文字化けしているけど、
　左上にあるやつ。
4.一番上のポップアップメニューから「U.S.」を選択。選んだら[OK]。
5.これでメニューバーの表示は直ったはず。再起動。
6.「日付と時刻」の[日付の書式]を「日本語」にもどして終了。

で、どお？