OS9用のiTunes 2をインストーラを改造して無理やりインストールしてみた。
起動は出来るが、そのままだとフォントが英語なので日本語が化ける。
これはiTunes 1.1Jから一部のリソースを移植したら化けなくなった。
なので今は正常に使えてる。

で、やはりCDDBから日本語のタイトルを取得しても化けなくなってる。