Finderの「表示オプションーリスト」で
「すべてのサイズを計算」にチェックを入れてみよう。
フォルダ容量を計算してくれるのだが、
9.xよりも圧倒的に速いよ！