アップルジャパンはmac売るだけの組織じゃないの？
開発とかやってないでしょ。
よくわからんけど。

ドキュメントがオリジナルだとか日本語訳だとかみたいな
開発の問題なんて、知ったことじゃないって雰囲気感じるよ。
webページだって日本独自の要素ってないでしょ？

何も考えずに（本社に）言われたことをやってるだけっぽい。
だから、要望はやっぱり本社に出した方がいいんだろうなあ。