いや確かに出来る事は出来ると思うよ
「機敏な」と書いた意味がちょっと伝わらなかったようだ

シェルとして使うアプリなら結局ディスクとのI/Oがどうしても必要に
なるし余計なAPIレイヤーを通さない方がこういう処理は速いでしょ？
さらにCocoaというかMach-OのFrameWork自体がダイナミックリンク
しまくりのフォーマットだからやっぱりこういう処理は遅そうだなと思ったわけ

たとえばsgiのIRIXなんかにはファイルシステムを通さないダイレクトディスク
アクセスのAPIなんかがあってディスクI/Oがめちゃくちゃ速い
HDTVのリアルタイム処理なんかにはディスクRAIDとあわせてONIXのバスの
スループットを最大限に生かせる
その代わりセクタなんかは自分で把握しておかないと駄目なんだけど
まあこれは極端な例だけど「機敏」と言う意味の一例として

今思い出したけどDarwinのソースは公開されてるからシステムコール
直接叩けばいーんじゃん・・・ｲｯﾃｸﾙ