いわくつきのRadeon7000、Yoseにつけてみましたので簡単にベンチしてみました。
OWCのG4-450カード＋ATA100、後期型Yosemite
OS10.13で1280*1024、フルカラー表示

http://pc.2ch.net/mac/kako/1006/10065/1006530096.html
このページをIEでスクロール（フォントヒラギノ丸ゴ）

Rage128　 　6分12秒
Radeon7000　6分7秒

iTunesでフル画面のビジュアルエフェクトのフレームレート（適当です）

Rage128　　 平均13（9〜16）
Radeon7000　平均13.5（9〜17）

あと「Oni」をやってみたが、気のせいかややキレイになったって程度。
ほとんど差がわかんない。

結論：全く必要なし・・・うぅ（ ´Д⊂ヽ