デリケートな話だし、義両親や義兄にしたら
同居してる義兄嫁の方に気を使わざるをえないだろうよ。
しばらくは距離を置くしかないんじゃないかな。
でも義兄嫁の態度については旦那から義兄に言って貰った方がいいよ。