弟嫁が親戚に裏工作してくる可能性もあるので「女として恥ずかしくないのか」と言われた事を親戚に言ってみてはどうでしょうか？
どう考えても酷い言葉ですし中には自分もしくは身内、知り合いに子宮や卵巣摘出された方もいるかもなので弟嫁が何を言ってもまともに取り合わなくなってくれそうだと思います。