>義兄嫁が「なんで自分ばっかり」と泣くのが釈然としないというか。。

そりゃ子供もいないのに義兄が義父母より先に先に死んだら相続の恩恵に与れないじゃないか。
犬と池のことも、ちゃんと世話してない=義実家に対する愛情が無い、というのを想像させるし、
それで大泣きされてもひくわ。別の意味で泣いてると思っちゃう。