でも、「嫁」という言葉が昔は違う意味だったとしても、
「転嫁」という熟語の語源が「再度の嫁入り」だったのなら
「責任転嫁」の「嫁」は最初から「ヨメ」だったのでは?