「595彼が自分の部屋の掃除をして、それが終わったら実家帰る」
という話じゃないの?
595が彼の部屋の掃除をしたという表現はないみたいだけど