>>870と同じく、鹿児島で「からい」といえば「塩辛い」なので
味噌が食べなれてない味だったんだろうね。
ちなみに「味が薄い」のを「あまい」と言ったりするよ。

とはいえ、他人様が作ってくれた物に正面切ってケチをつけ
あまつさえ目の前で捨てるなど言語道断。
たぶん向こうは「料理の下手な嫁子をシメてやるわ、アテクシは偉いのよ」
てな気分なんだろうけど、今時そんなの鹿児島でもはやらんてw