「あなたのおかあさんが、私の作ったものは鍋ごと流しに捨てるほど、
口に合わないそうだから、あなたが口に合うもの作ってあげて」

でいいでしょ。
これで夫の対応を見ればいい。