SuSEマニュアルの翻訳協力の意志表示をして下さった方へ：
残念ながら、日本語化スタッフの休暇中に、会社が米国の翻訳会社に翻訳を依頼して
しまい、既にできあがってしまっているようです。せっかくの皆様のお気持ちが会社
に伝わらず、日本語化スタッフも残念がっております。本当にありがとうございました。
ただ今8.1へのup date中ですので、日本語環境で皆様が"おかしい"と感じる個所も
訂正されて、もっと分かりやすくなるはずだと思います。
ご期待下さい。日本での発売近し！と、なれば良いのですが。
これからも、SuSE Linuxが使いやすくなりますよう、皆様のご意見やご希望など、
また、日本語化への翻訳の問題点などが生じた場合の皆様方からのサポートなど、
どうぞよろしくお願いいたします。
日本語でのユーザサポート体制はまだ整っておりませんので、無理なのですが、
皆様の悩んでいらっしゃる問題は、必ずや次のバージョンで改善されると思わ
れますので、どうぞ日本語環境など（YaST version 8）、何かお気づきの点がご
ざいましたら、ご指摘いただければ幸いです。
このサイトを立ち上げて下さった方に、SuSEの日本語化スタッフと共に、心から
感謝いたします。