なんだ、ただの真性厨房か。