サーバメッセージのうち、

・チャンネルトピックス
・ログイン時メッセージ(MOTD)

は、曖昧変換にするパッチです。dev2 に適用できます。
これは、326 に対するパッチです。

begin-base64 664 0203-Add-4.0130-dev2.patch.bz2
QlpoOTFBWSZTWZJ5m/gAAPffgHgweH//23//3wC//9/qMAGak20CVE01PIp7
Snqek0A0eoHqaAHqaA0/VGR+lGQ0BqQniR6nqNqABkNAAAADQBoACUKniTIm
0QbRMmj0gA9Q0DQ0A0NDR6SAJ2mTRh33tODyfQpUgoxfaNn8UYJZUBJkRlRQ
xCjYTbGIdjyprrpFqr4SUcuRpjCY41oYTsbduL3kthGp22EzotM7S4slH63B
HFeEFtDMW7tA62LbCApV5SRzBEDwmCdwtYoBiBuVCuClDikrCQiGYjoalLJU
0VEVSlF4wnlrXrGNNxEM0RwWaZpI4giL5zvt3TE8W8XAkDI+C8MwQIbMLkaL
UKLCYcmq6TyRkZK0VSligHQUhvsYywUqODhATCRESAFycAYLhp0o6Hhkdpq3
ytlyM2wHPu4mbqyVAzQcZaTrCMMx7hWu0z3IV0ZgMiMCfMJ3ZikMqM76QSA0
D9sYaDs4UcuuhLAicENeusaXJUa2j4JldnzY5IBVkCxevsSoz2lSGBVfrOkJ
gpNEAsSUKiEYfjIDOCvKUgwoP2QnlS06XakfWDQ0WCwQxkhGBM0i37JY/xdy
RThQkJJ5m/g=
====

wakaranai さん、テストしてみて下さい。