>>251
フルパスで
/usr/lib/im/locale/ja/atokserver/atokx_client &
とかって書いておけ。
XMODIFIERS=@im=htt
export XMODIFIERS
も忘れるな。