% xemacs -nw で動きました。ありがとです。
けど、基本的な操作さえ分からないので kill で終了させました、たはは。
これは可読性を捨ててでも半角カナをコードで書かないといけないかも。
幸いコメントなど広範囲でなくて、半角カナ<->全角カナ変換ライブラリ
なので、とりあえずはなんとかなりそうです。
(商用 Solaris で日本語困ったことないです、たはは。Solaris for x86
では Oracle 提供されてないので、Linux ６年ぶりに使い始めました)