>>459
fonts.dirが効いてる?
OOoはフォントファイルから直接フォント名取り出してたと思うけど。

>Xの設定はちゃんと反映されるよ
Xの設定ファイルをOOoが独自に読み込んでるからです。
いくらX側でフォント名にエイリアスをつけてもOOoがそれを理解できなければダメでそ