...いろんなのがありすぎ

従来のフォント表示
freetype
xtt

そのフォントサーバ
xfs
xfs-xtt

アンチエイリアス表示
xftcache
fc-cache
qt-xft
gdkxft
gnome2のxft
...