他の真似すれば済む事やん。
前、ここ見て拾ったついでに書いた物けど
表示テスト以来使ってないので使い心地は不明。
変なところは修正宜し子

eb=t:Osaka.ttc -Apple-osaka-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
eb=t:Osaka.ttc -Apple-osaka-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-jisx0201.1976-0
eb=t:Osaka.ttc -Apple-osaka-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1983-0
eb=t:ds=y:Osaka.ttc -Apple-osaka-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
eb=t:ds=y:Osaka.ttc -Apple-osaka-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-jisx0201.1976-0
eb=t:ds=y:Osaka.ttc -Apple-osaka-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1983-0
eb=t:ai=.5:Osaka.ttc -Apple-osaka-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
eb=t:ai=.5:Osaka.ttc -Apple-osaka-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-jisx0201.1976-0
eb=t:ai=.5:Osaka.ttc -Apple-osaka-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1983-0
eb=t:ds=y:ai=.5:Osaka.ttc -Apple-osaka-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
eb=t:ds=y:ai=.5:Osaka.ttc -Apple-osaka-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-jisx0201.1976-0
eb=t:ds=y:ai=.5:Osaka.ttc -Apple-osaka-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1983-0

ところで、プロポーショナルと固定幅だけど、
これって両方作った方がいいのかな。
gothic p より gothic うんたら p の方が良さそうな気がして。