>368レスありがとうございます。
しかし　--with-png-prefix=/usr/local
でもやはり同じくlibpngが必要だというエラーが出ました。

言い遅れましたが、xine のバージョンは0.9.8です。
libpngのバージョンは、1.2.2です。