330っす
>>332 をみて、ふと XFree86-4.2.0ならどうかと思って
やってみたところ、一応 Xv再生できたよ。

しかし緑の縦線は消えん。びみょーに点線になったみたいなんだけど、今度は緑線がちらつくようになっちゃった。

xineもコンパイルし直した方がいいのかな？