ISO9660なのに

ISO9660形式のファイル名は8.3形式の大文字ですよね。当然linuxから読めるはずですよね。
ところがOSからはこれが小文字で見えています。

状況としては、当方CD-ROMにてCG集を作って頒布しています。
同人のひとはMacの人も結構な割合でいるので互換性を考えISO9660形式で
ファイルを作り焼いています。

ISO9660ならLinuxでも読めるよなと思っていたのですがトラブってしまいました。
なぜかRedHat7.1からはファイル名が小文字で見えるのです。htmlのアンカーでは
もちろん大文字でリンクを張っているので「そんなファイル無い」といわれます。
A HREF="XXX.HTM" とリンクしていてもOSからはxxx.htmとしか見えないので
XXX.HTMファイルは無いというわけです。

ディストリビューションはRedHat7.1(FTP版)をほぼデフォでインストしてます。
去年はTurboLinuxWorkstation日本語版6.0FTP0715で問題無かったのに。

実際はwinか、macか持っていてlinuxしか環境が無いと言う人は少ないとは
思いますけどね。結構苦労してISO9660形式になおしているのに損した
気分です。