NNTP-ID:gH1WHN78
In article >>368, "login:Penguin/sage/368" wrote:

> >>366
> voidたんは中村マンセーなの?

ん? 名前は聞いたこと有るけど、文章はあまりよんだことないよ。
大昔ざべのエッセイを読んだことある程度。
髪の毛薄い人だよね? (違うひとのことだったらどうしよう)

十数年前、MSの仕事してるとき、当時まだRTFの構造についての
ドキュメントが英語のしかなくて(私は英語は超苦手)困っていたら
MSが「日本誤訳」のをくれたのでよろこんでそれを使ったのだが、
すんごくわかりにくい文章で、結局苦手な英語の方を読みながら仕事した
ことがあるんだけど、その日本誤訳も彼の仕事だったはず。