トップページ⇒linux
44コメント7KB

Linuxの自伝

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
「JUST FOR FUN - THE STORY OF AN ACCIDENTAL REVOLUTIONARY -」

の訳は

「それが僕には楽しかったから」―全世界を巻き込んだリナックス革命の真実―

こんなモンかな、でたててみる
0002名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
Linuxは自伝書けるのか。すごいな〜。
で、今は2.4.2歳だっけ?
0003名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
>>1
その訳はどこにあったの?
それとも自作?
0004名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
http://linux.ascii24.com/linux/news/today/article/article624616-000.html
0005名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
linu *X* の自伝?
0006名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
Linux Torvaldsあげ。
0007名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
利茄子日本に来たことあるってまじ?
旅行?
0008名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
>>7
進駐軍
0009名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
吾輩は Linux である。名前はまだ無い。
LILO で boot されて誕生したが、
Kernel Panic で短い一生を終えた。

……イマイチですまん。
0010名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
>>7
US逝ってからピザの都合でなかなかこない。
0011 NGNG
前に京大にきただろ。
あの頃はlinuxがWindowsを越えるとか、
皮肉まじりのジョークを言ってた頃だね。
0012名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
5月に期待
0013名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
もうそろそろきてもいいころだけどね
0014名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
出版社どこよ
0015名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
http://www.shopro.co.jp/sh_linux/
0016赤帽からの社長NGNG
うーん
訳が心配。
幸か不幸か?
0017とおますNGNG
お前に関係なし
逝ってよし
0018名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
でも翻訳者誰?
変な人にやってもらいたくない
山がたさんキボーン
0019名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
違うみたい
0020名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
出版社LJ?
0021名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
翻訳には岩谷宏を希望。
もちろん訳注もてんこ盛りでヨロシク。
0022名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
LJにそんな能力ありません。
0023名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
LJで英語できるひといません。よって無理
0024LJ編集部NGNG
>>23
そんなことありません
0025名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
「JUST FOR FUN - THE STORY OF AN ACCIDENTAL REVOLUTIONARY -」
「それが僕には楽しかったから」―全世界を巻き込んだリナックス革命の真実―

酷いな。
"ACCIDENTAL"が消えて勝手に全世界とか言ってるし
「それが僕には」とか変なのくっ付いてるし

仮題だし発売までにまともなタイトル付くと良いね
0026名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
偶然の要素匂わせて欲しいよね
0027名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
小学館てのが心配
0028名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
>>25
課題案キボーン
0029名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
「楽しかったから - 気が付いたら革命していた男の物語」
でどうだ

こんなのも考えた:
「楽しかったから -うっかり革命していた男の物語」
「楽しかったから -ひょっこり革命していた男の物語」
「楽しかったから -いつのまにやら革命していた男の物語」
「えっ?革命」
「そして・・・革命」
「川の流れのように革命」
0030名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
ウッシャ田中革命
0031名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
ひょっこり、一票。
0032名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
うっかり一票
0033名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
「にょろりと革命」
0034名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
なにげに革命
0035名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
ナニ毛に革命
0036名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
いつのまにやら一票
0037名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
「フィンランドは萌えているか」
0038名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
思い出のフィンランド
0039名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
翼よあれがトランスメタ
0040名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
で、もう来月かよ
0041名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
しかしさー、アスキーらしいよな、紹介の仕方が。
Linusをオタクオタクっててめーら何様なんだよ、アホ編集者。
MSのご機嫌ばっかり取ってるくせにうぜーんだよ。
0042名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
>>7
http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/linus-lecture/
0043名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
アスキー編集部は確かにバカ揃い
0044名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
>>43
CPUの評価はSuper_PAIしか知らない(あとLinuxなら
nbenchしか知らない)
基本がゲーマーだからしかたがないか。。。。。
(今月のLinuxMagazineではItaniumを使いこなせない
馬鹿っぷりを披露してます)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています