| samba 3.0の日本語がだめでorgチームが理解しないのなら、理解されるようorg の
| MLに参加して徹底的に説明し論議すればいいのではないか。それが正当な理由で
| あれば、国際化関連に詳しい人々が味方に回ってくれるだろう。論議もなしに
| 「外人は全然考えない」などとは笑止千万。そういう人を"内弁慶"と日本では呼ぶ。
| 多忙であることが周知のmonyo氏にぜんぶ押しつけておいて遠くから「理解しない、
| 悪くなっている」と言うのは良くするべく努力している作業に対する敬意がまったく
| 見られない行為だ。では3.0が結局現行の問題を残したままリリースされた場合、
| Miracleはどうするのか？白井氏の作る samba 2日本語版を使い続けるにせよ、
| では白井氏がもうやめた、と言ったらどうするのか？
| 企業というリソースを生かして、英語の議論を取り持って代行したり、Samba 3.0
| のテストを進めてバグや改善点をチェックしたり、あるいは開発技術が自社にない
| のであれば「samba 2日本語版は当面我々が面倒を見るので白井さんは安心して
| samba 3.0の開発に参加しませんか。我々もバックアップします」とでも言えないのか。
| 他人が開発してメンテしている成果に乗るだけならともかく、それをさも自分が
| やったかのように喧伝し、他者を蔑むやり方は、もはや"フリーライダー"という
| 言葉を通り越して"盗人猛々しい"。恥を知れ。