Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 6 [無断転載禁止]©5ch.io
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001login:Penguin
2017/04/27(木) 20:40:42.12ID:gRCnu31f渦中の人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 5
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1491364804/
0274login:Penguin
2017/05/03(水) 19:10:20.98ID:15Gg8f5a同じじゃねえよ
Canonical自身は自分の立ち位置を示している
例えるなら「俺達は翻訳ソフトを使ったが翻訳ソフトには問題がない」と立場を示している
あとはOracleがどうするかの話だ
0275login:Penguin
2017/05/03(水) 19:38:56.08ID:61D3TWLH志賀の問題を相対化したくってZFS問題を引き合いに出しただけか
6.一見、関係がありそうで関係のない話を始める
「志賀だけ叩いてCanonicalを叩かないのは二枚舌のダブルスタンダードだ。」
9.自分の見解を述べずに人格批判をする
「ここのスレの奴はそんなクズばっかりだ。」
11.レッテル貼りをする
「そういうお前はCanonicalのネット工作員か? 」
13.勝利宣言をする
「本音ではライセンスなんて心底どうでもよくてCanonicalに楯突く不届きものを成敗したいだけの集まりだって分かっただけで十分。 」
0276login:Penguin
2017/05/03(水) 21:03:30.28ID:Tf0Ia05A死ね志賀慶一
0277login:Penguin
2017/05/03(水) 22:23:54.42ID:qLGTS4XJ詭弁のガイドラインに乗ってるだけ上等だと思ってしまう自分は、
あらゆる面で支離滅裂な改行に毒されてしまっているな。
0278login:Penguin
2017/05/03(水) 23:01:33.63ID:HqtAJ+Hk> ふうせん Fu-sen.|BALLOON @balloon_vendor
> 世界の料理ショーでグラハム・カーが料理しながら……
> 「わかってんのよ! 僕のやり方をいろいろ批判する人がいるのは。でもね〜支持者だっているんだよ〜」
> 料理番組としては異色なので、当時は良し悪しそれなりの反応もあったようですね。
> 2017年5月3日
https://twitter.com/balloon_vendor/status/859757953557155840
> ふうせん Fu-sen.|BALLOON @balloon_vendor
> さすがに多くの Linux で自分のサイトが出てくるようになるからそれなりの反応もやってくるのは承知の上。
> でも自分がやってる事が未来のために良い事だって分かってるから続けてる。
> 2017年5月3日
https://twitter.com/balloon_vendor/status/859758680618803204
> ふうせん Fu-sen.|BALLOON @balloon_vendor
> でも、サイトをじっくりと見た上でいろいろ反応してもらえるのはありがたいのですが、
> 全く参照しないうちに連絡もらうのは無駄な行為なだけ。どうしようもないもん。
> もらってる内容がメチャクチャだし。
> 2017年5月3日
0279login:Penguin
2017/05/03(水) 23:02:49.95ID:HqtAJ+Hk0280login:Penguin
2017/05/03(水) 23:18:59.25ID:elrXFJiR0281login:Penguin
2017/05/03(水) 23:26:06.41ID:FV7upXzU罪を犯して批判されてるんだからそこは厳粛に受け止めます、って言うべきところだろ。
0282login:Penguin
2017/05/03(水) 23:30:45.05ID:Tf0Ia05A0283login:Penguin
2017/05/03(水) 23:59:24.42ID:IdDta10k>犯罪者が自分を正当化してるのと同レベル
北九州の監禁事件を思い出しちゃったよ。
今回の騒動とあの事件は似ているように個人的には思うよ。
狂気と独善が入り交じる様には吐き気を覚える。
0284login:Penguin
2017/05/04(木) 00:37:36.75ID:Cvf3DFlzほら、ここまでノイズばっかり。
>>249
>批判に値することをしているんだから批判されて当然だし
>何でそれを甘んじて受けないの?
それで何が変わるの?
正直ubuntuとかどうでもよくて、とにかく叩いて自分がすっきりしたいだけでしょ?
自省できない人間にいくら言っても無駄。
相手の行動は変わらないよ。
0285login:Penguin
2017/05/04(木) 00:41:28.45ID:SEQT4oXA> 自省できない人間にいくら言っても無駄。
> 相手の行動は変わらないよ。
さすがご自分のことをよくわかっていらっしゃる
0286login:Penguin
2017/05/04(木) 00:52:50.98ID:mqskpKug> 自省できない人間にいくら言っても無駄。
別に志賀に向けて言ってるわけじゃないし
ここは2ちゃんねる、便所の落書きだぜ
俺の中で志賀は叩いてもいい人間に分類されたので叩いてるんだわ
ライセンス違反糞野郎の志賀を非難しても誰も困らないしな
Manjaro Japanとは一体なんだったのか
0287login:Penguin
2017/05/04(木) 01:20:08.98ID:2ta/3iL80288login:Penguin
2017/05/04(木) 02:38:18.66ID:H3w+xX8Aこれに尽きるなww
0289login:Penguin
2017/05/04(木) 04:17:15.72ID:94ZRyEej0290login:Penguin
2017/05/04(木) 06:49:23.41ID:JRu0FEFB0291login:Penguin
2017/05/04(木) 10:02:13.73ID:D0mLsYNg0292login:Penguin
2017/05/04(木) 10:38:58.22ID:VkDQgAkm0293login:Penguin
2017/05/04(木) 10:46:45.97ID:NKWdLA0d>>286で話題出てるし、俺らへの幼稚な当てつけ意識してるんじゃね?
0294login:Penguin
2017/05/04(木) 11:33:40.07ID:6ld/S0K1GWにはカラオケ行きたいとか言ってたのに。
0295login:Penguin
2017/05/04(木) 17:04:18.25ID:p+ZXKA5X志賀には人脈もなければ営業のノウハウも持ち合わせていないことが丸わかり。
どうせヲチャー以外誰も見てないツイッターなのに。
仕方ないから、俺らで講演依頼してやろうか。
「OSSライセンス違反をした私の罪と罰」というテーマで。
5千円ぐらいなら払ってやる。
0296login:Penguin
2017/05/04(木) 17:17:52.41ID:fHFhTANH取材の依頼が来る。
0297login:Penguin
2017/05/04(木) 17:55:08.94ID:SEQT4oXA>>295みたいな方向か、あとはトンデモ講演の実例を見てみたいぐらいしか可能性ないだろう
0298login:Penguin
2017/05/04(木) 18:01:47.03ID:Tnvhp6Ji仕事依頼するやつなんかいるわけがない
0299login:Penguin
2017/05/04(木) 19:23:09.41ID:JRu0FEFBここまでubuntuの人達を怒らせなかったと思う
0300login:Penguin
2017/05/05(金) 09:30:54.09ID:Hu8M/HJw自分で判断する能力がないってことだよな。
謙虚さの欠如は人の成長を阻害するというけど、本当にそうだよな。
0301login:Penguin
2017/05/05(金) 09:57:07.38ID:P47Cc8aR自分の世界の中だけで生きている人の典型でしょうかね
0302login:Penguin
2017/05/05(金) 10:42:43.25ID:TV8YHN77志賀って精神的に著しくガキじゃない?
生まれたままの状態からあまり変わっていないのも、
野蛮動物っぽく見える一因だと思う。
偏差値との相関性も正直気になるところ。
そういう層には、精神年齢の低い文化・価値観が
構築されているのではないかと。
0303login:Penguin
2017/05/05(金) 12:51:59.75ID:/VeM0kbi高橋メソッドならぬ志賀メソッド
0304login:Penguin
2017/05/05(金) 16:23:22.62ID:ef1u+KCTArchBang-Japanese というのも開いてたみたいだぞ,騒動にはなってないが.
26 :login:Penguin:2017/05/02(火) 23:35:23.35 ID:YTCK8aXK
>>24
それ風船爆弾 http://bbs.archbang.org/viewtopic.php?id=5559
例によってsites.google.com/site/archbangjapanese/ を消してトンズラ
リンク先の英単語が並んだ何か,どうしたらああなるのか?
0305login:Penguin
2017/05/05(金) 16:49:34.64ID:AvI6kaPOManjaroだけじゃなかったのね…
魚拓もウェブアーカイブも残ってないわ
Manjaroと違って批判されたわけじゃないのに何で消したんだろ?
0306login:Penguin
2017/05/05(金) 16:57:54.52ID:5gc678kWネイティブって偉いんだなw あまりにも文法の決まり事から自由すぎて
俺には読解不可能だった。
0307login:Penguin
2017/05/05(金) 17:03:08.69ID:/I8yaQ8s見切り発車でページだけ作ってフォーラムに通知したけど自分ではインストールできなくて発狂してページ削除
0308login:Penguin
2017/05/05(金) 17:30:12.77ID:2ZIdSxwXその英語っぽいけど英語じゃない何か、当時の機械翻訳だろうけど
それをチェックしてOKだと思った志賀の英語力に大いに疑問が残る。
0309login:Penguin
2017/05/05(金) 18:04:08.10ID:P47Cc8aR草が生えるw さすがは「無能の働き者」w
0310login:Penguin
2017/05/05(金) 18:37:25.48ID:BIRyQOZDhttps://bbs.archlinuxjp.org/viewtopic.php?id=15
0311login:Penguin
2017/05/05(金) 18:39:45.33ID:+pPEd9dA1年前だから割と最近だな・・・
0312login:Penguin
2017/05/05(金) 20:20:16.00ID:pS63tCks忙しい大人に余計な手間を負わせて、この深刻な事態だから
これで法的な手段も取らせて関係者に迷惑かけさせたら
法的な手段を取られる側も非常に不快な思いをするだろうね
0313login:Penguin
2017/05/05(金) 21:52:17.70ID:qCejfC6f今回もそれで済むだろうとタカをくくってたんだろう。
それが蓋を開けてみれば今回は、まとめサイトが出来て、公式まとめが
出来る予定で、雑誌に掲載されて、法的対応も取られる。
今回の事件は志賀の人生にとって悪い意味で大きなターニングポイントに
なるだろうね。
0314login:Penguin
2017/05/05(金) 22:46:23.56ID:ssRnbE3j悪い意味なんかじゃないよ
更生する機会なんだから良い意味でしか無い!!
0315login:Penguin
2017/05/05(金) 22:52:00.26ID:E4F7bDuU志賀慶一が更生すると思う?
0316login:Penguin
2017/05/05(金) 23:05:58.07ID:P47Cc8aR(志賀慶一が更生することは)ないです。
実際に法的手段となることを願いたい。更生の一環として、
LinuxやOSS関連から手を引いたとき、彼がとりあえずは更生したと
判断できるのでは?
0317login:Penguin
2017/05/05(金) 23:55:08.28ID:ihAtgEp3でもカウンセラーも嫌がるだろうね。
0318login:Penguin
2017/05/06(土) 06:58:43.41ID:c5QWrlKk0319login:Penguin
2017/05/06(土) 08:04:00.19ID:8jkr27XYどこに寄付すれば良いのかな
0320login:Penguin
2017/05/06(土) 08:09:05.37ID:hwccncwV持ち時間何分だったんだろ。あれじゃあ2分も持たないだろ。
しかし、また何処かへ突っ走るとつぶやきがあるのて、関係者各位がまた眠れなくなるな。
0321login:Penguin
2017/05/06(土) 08:23:26.04ID:wR4yIV4W志賀は明らかにできnゲフンゲフン
0322login:Penguin
2017/05/06(土) 09:39:18.80ID:t5Hl4xwnJapanese Teamを応援したい場合、Japanese Teamは寄付を受け付けてないから、
まずはhito氏に連絡かな
志賀を応援したい場合は志賀の口座に入金すればいいんじゃないかな
0323login:Penguin
2017/05/06(土) 10:17:33.60ID:8jkr27XYなるほど。返信ありがとう。
Japanese Teamに気軽に寄付できる仕組みがあっても良いですね。
0324login:Penguin
2017/05/06(土) 10:37:11.45ID:+AmLO75+0Japanese Teamは寄付を受け付けてないんだろ?
ということはJapanese Teamは「Japanese Teamに気軽に寄付できる仕組みがあっても良い」とは思ってないんだろ?
0325login:Penguin
2017/05/06(土) 10:40:38.27ID:9h2/E+ATアスペ
0326login:Penguin
2017/05/06(土) 10:51:18.87ID:8jkr27XYわかったわかった寄付の話は終了しよう
ちょっと思っただけですから
0327login:Penguin
2017/05/06(土) 10:54:01.91ID:2CSyTdLw0328login:Penguin
2017/05/06(土) 11:13:13.67ID:+AmLO75+0本人たちが寄付要らんと言ってるのに
他人が気軽に寄付できる仕組みがとかおかしいじゃん
0329login:Penguin
2017/05/06(土) 11:18:17.04ID:9h2/E+AT0330login:Penguin
2017/05/06(土) 11:20:25.98ID:+AmLO75+00331login:Penguin
2017/05/06(土) 11:31:58.36ID:7HgDjHfq寄付のお願い
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/f9c1fba1116f0da55224b3c06cb9a462
俺は小額だがAmazonギフト券を送ったことがあるわ
0332login:Penguin
2017/05/06(土) 11:33:22.20ID:9h2/E+AT言わないとわからないガチアスペなの?
>>323は何となくそういう仕組があってもいいと書いただけだろうしそれを見てjapanese teamが寄付イラネとも言ってないだろ
こんな便所の落書き真剣に読んでたら志賀慶一と同レベよ
0333login:Penguin
2017/05/06(土) 11:38:14.62ID:+AmLO75+0そうなのか?
それは知らなんだ
他の人はどうなんだろ?
>>332
>何となくそういう仕組があってもいいと書いただけだろうし
当人たちの考え無視で?
>Japanese Teamは寄付を受け付けてない
と>>322に書いてあるだろ?
それ前提にしないとな
>こんな便所の落書き真剣に読んでたら志賀慶一と同レベよ
これ酷くないか
お前も含めて全否定ってことだぜ?
0334login:Penguin
2017/05/06(土) 11:38:48.05ID:dMsaUVFE別におかしくは無いんじゃない?
寄付を受け付ける体制が整ってないだけで、寄付要らんとは書いてないし
寄付したい人がいるんだったら早めに>>323ですよ。
0335login:Penguin
2017/05/06(土) 11:44:16.48ID:3I3EfI3J>>325からそういう意図が読み取れるわけがない。
一発で>>324の言いたいことを理解した>>326と異なり
洞察力が足りない人にしか見えなかった。
>>332を読んで独りよがりのコミュ障という評価に変わった。
他人は「アスペ」から君の意図を読み取れるエスパーではない。
0336login:Penguin
2017/05/06(土) 11:51:19.66ID:2CSyTdLwおかしくはないだろ、思想は人それぞれ
本人達に寄付させろと押しかけてるとかならまだしもさ
0337login:Penguin
2017/05/06(土) 12:07:51.10ID:8jkr27XY情報ありがとう
法的対応になったら小額ですけど応援の気持ちだけ表そうと思う
0338login:Penguin
2017/05/06(土) 12:22:46.98ID:pR5tWe0w0339login:Penguin
2017/05/06(土) 12:45:13.28ID:+vfWJWBo志賀には体で理解してもらうしか・・・ないね。
0340login:Penguin
2017/05/06(土) 12:58:52.70ID:+AmLO75+0>>Japanese Teamは寄付を受け付けてない
を
>寄付を受け付ける体制が整ってないだけで、寄付要らんとは書いてないし
とすりかえるのはどうなの?
もしそうであるならちゃんとそう説明しないとなあ
>>336
当事者の考えないがしろにしちゃいかんよ
当人たちが要らんというならそれを尊重すべきよ
「寄付を受け付ける体制が整ってないだけ」なら俺も協力できることはしたいと思うけどね
0341login:Penguin
2017/05/06(土) 13:24:39.66ID:dMsaUVFEhttps://www.ubuntulinux.jp/community/donations
これは嘘なの?
0342login:Penguin
2017/05/06(土) 13:28:10.25ID:+AmLO75+0原文は
>誠に申し訳ございませんが、現在のところ日本のローカルコミュニティであるUbuntu Japanese Teamは寄付を受け付ける体制が整っておりません
なのか
ご教示ありがとう
これを
>>Japanese Teamは寄付を受け付けてない
と書くのは止めてくれ
確認しなかった俺も悪いな
ごめんな
0343login:Penguin
2017/05/06(土) 13:51:52.09ID:WTGGl1FZ0344login:Penguin
2017/05/06(土) 14:20:53.20ID:VB0iwLjw0345login:Penguin
2017/05/06(土) 14:44:07.39ID:trCcizHW今現在志賀のライセンスコンタミを法的対応できる法的根拠あるのか?
UbuntuJPやいくや氏への誹謗中傷で別件警告も、こっちについては志賀のやったことだと確定してないし。
0346login:Penguin
2017/05/06(土) 14:49:41.99ID:uRbLh0LhそれはUbuntuJPではないはずで、著作者と連携取って表向きはその人たちが訴訟するという形になるのかね?
0347login:Penguin
2017/05/06(土) 15:26:11.20ID:jaVv6K6wライセンスコンタミを含めて、やらかしてる迷惑行為は不法行為を構成しうる。
0348login:Penguin
2017/05/06(土) 15:37:47.30ID:RSDnn3rPこの法律の業務が指すものってクッソ広いのね。
0349login:Penguin
2017/05/06(土) 15:58:46.66ID:5a3gxWqc上の1999年10月頃の書き込みをみると既にこの頃から厄介者だったようで
世紀を跨いで嫌われ続けてるのか…
0350login:Penguin
2017/05/06(土) 16:04:58.39ID:VB0iwLjw0351login:Penguin
2017/05/06(土) 16:26:26.09ID:7HgDjHfqすげぇよく見つけたなw
> ふうせん Fu-sen. - 99/01/17 12:52:44
> コメント:
> きました。
> しかし、いつものところだと思って分からずしまい(^^;
> そこで今インターネットカフェからアクセス。
> ああ、市民会館だったのね。今からいきまぁす!
> でも、風船見ちゃったから、まずはもらいに探そうか(^^;;;
> 鈴見咲君高 - 99/10/19 05:14:44
> コメント:
> 最近のNVでのTatsuさんの自己紹介文。 なにげにふう●ん氏を連想してしまったぞ。悪いけど。
> Tatsu - 99/10/20 02:09:17
> コメント:
> 鈴見咲さん>
> ふうせん氏ですか。知らず知らずのうちに、奴に似てきているのでしょうか。
> 何だかなぁ。
> 鈴見咲君高 - 99/10/20 06:19:30
> コメント:
> 自分で振っといて言うのもなんだが笑えねー(笑)
0352login:Penguin
2017/05/06(土) 16:36:13.91ID:nIvyNawyうん、偽計だな
0353login:Penguin
2017/05/06(土) 19:33:42.67ID:9creY3pdMSX関係か。この頃から厄介者って何をやらかしたんだろう?
0354login:Penguin
2017/05/06(土) 19:59:27.31ID:G4GhhbaB志賀の自己申告生年月日と経歴に詐称がないと仮定すれば、
この頃は専門学校卒業して数年って頃だよな。
文章から臭ってくるものに、今日に至るまで成長の後が全く無いってのがすげぇ。
0355login:Penguin
2017/05/06(土) 20:08:46.20ID:XyEHADxB幼児が風船好きっていうのと同じ意味で風船好きなんだろう
0356login:Penguin
2017/05/06(土) 20:23:47.79ID:wUpL4F/mそれ幼児に失礼
0357login:Penguin
2017/05/06(土) 20:43:25.56ID:hN4PY/+7道とかで精進してれば、今頃少々なりとも功名を得られていたかも知れないのに。
志賀の趣味って基本受け身で生産性がないんだよな。
0358login:Penguin
2017/05/06(土) 22:06:05.85ID:86nufEd30359login:Penguin
2017/05/06(土) 22:23:22.20ID:z09E9+9S> 少ししたら家の中から一人、二人……。「息子が大変ご迷惑おかけしまして・・・」との声。志賀の部屋はみんなの投石で破壊されてる!そんなに志賀って憎まれてるの!!? ><
いやマジで。こりゃ正夢だな。
0360login:Penguin
2017/05/06(土) 22:23:28.08ID:wBFeJpyb趣味なんだから、本人が楽しいだけでいいんじゃね?
他人に迷惑さえかけなければ。
無理に『生産性』を上げようとすると、無い物をどこかからパクってきたり、
無い物をあると強弁したりする必要が出てくるから、周囲に迷惑をかける。
能力相応に受身の方が本人も周囲にとってもいいんじゃないかな...
0361login:Penguin
2017/05/06(土) 23:17:06.17ID:4LqZMpyX0362login:Penguin
2017/05/06(土) 23:26:10.55ID:wUpL4F/m死ね志賀慶一
0363login:Penguin
2017/05/06(土) 23:38:20.35ID:4LqZMpyX脅迫恐い(-。-;
明日警察に相談に行ってこよう…。
0364login:Penguin
2017/05/06(土) 23:40:47.74ID:YoScDUEP0365login:Penguin
2017/05/06(土) 23:46:24.96ID:sQVTLFqw人から死ねって言われるとすぐに警察をちらつかせるクソバカ志賀慶一
0366login:Penguin
2017/05/06(土) 23:55:05.22ID:D+rgocdV何で>>362に対して脅迫がどうとか言ってるのかと思ったら、
中江有里の件のニュースを見たんじゃないかという考えに至った件
「死ね」と脅迫を受けた中江有里さんが「とくダネ!」に電話出演 「命の危険感じた」
http://www.sankei.com/affairs/news/170505/afr1705050002-n1.html
0367login:Penguin
2017/05/07(日) 00:02:11.43ID:OylTHET22chに死ねと書いただけで逮捕されるのかどうか、
ID:4LqZMpyXには是非とも検証していただきたい。
0368login:Penguin
2017/05/07(日) 00:18:44.27ID:E27NYeEMどうせまた
「カマシだ」
「俺達の発言に中身は無い」
ってオチだろ
0369login:Penguin
2017/05/07(日) 01:22:15.03ID:Mb6gIg4/つっても、このレベルじゃいっても説諭止まりかな。
0370login:Penguin
2017/05/07(日) 03:14:43.37ID:DRb1XVt1警察沙汰にされると困るようだね
0371login:Penguin
2017/05/07(日) 07:12:05.59ID:qeJVqg9w警察沙汰は好まない
0372login:Penguin
2017/05/07(日) 08:19:21.04ID:Lq9x8Qqwどう見ても生活費賄えるほど儲かってるとは思えないもの、個人事業。
実家住まいとは言え、国民年金・健康保険・家に入れるお金・商材の仕入れ費等、
インスコおじさんするためのPC代、結構要るはず。
0373login:Penguin
2017/05/07(日) 09:01:47.08ID:lDdW6sAU0374login:Penguin
2017/05/07(日) 10:01:28.13ID:X20ndnRh遠出する気にはなれない軽い抑鬱状態、気持ちはよく分かる。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています