トップページ⇒linux
1002コメント413KB

Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 5 [無断転載禁止]©5ch.io

レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
0001login:Penguin2017/04/05(水) 13:00:04.60ID:ExlOKUp4
Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

渦中の人物について

本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 4
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1490023260/
0871login:Penguin2017/04/25(火) 11:20:07.97ID:BdkfUagR
なぜ、周囲の人に言及してケンカを売ってしまうのか・・・。
あのツイッターのように周囲にケンカを売って被害を大きくしてしまう。
というよりもその場合のほうが苛烈な対応になるというのに。
0872login:Penguin2017/04/25(火) 11:32:46.66ID:vo/3R0sI
>>861
死ね志賀慶一
0873テンプレ案2017/04/25(火) 11:48:46.55ID:CkqjxwWR
>>8の続きとして

2017-4-14:
Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外の偉い外人が
事態を把握・憤怒して、志賀慶一氏のアカウントをUbuntu Budgieの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)
https://twitter.com/ikunya/status/852926028246687744
https://twitter.com/_hito_/status/853014146891235328
https://twitter.com/_hito_/status/853015344302112768
https://twitter.com/_hito_/status/853024080198377472
https://twitter.com/ikunya/status/853025144578560001
https://twitter.com/_hito_/status/853026676984340480

2017-4-21:
hito氏によって、Software Designという月刊誌に、いくや氏が今回のWeb翻訳混入騒動について
2月連続で寄稿されていることが明らかにされる。志賀氏が起こした騒動は遂に大手商業メディア掲載へ。
https://twitter.com/_hito_/status/855379244985143296

2017-4-22:
商業誌掲載がよほど癪に障ったのか、何者かによって、いくや氏への嫌がらせ・中傷を意図した専用ツイートアカウントが
出来ているのが発見される(志賀氏本人の仕業説あり)
ソース : https://twitter.com/active_crystal/with_replies
魚拓 : http://megalodon.jp/2017-0422-2222-17/https://twitter.com:443/active_crystal/with_replies
魚拓 : http://archive.fo/y0UdQ

2017-4-25:
件のいくや氏嫌がらせアカウント、Twitter社により凍結される。
https://twitter.com/ikunya/status/856523801969836032
0874login:Penguin2017/04/25(火) 11:59:43.36ID:K8CjTYGi
>>873
2017-4-22:の文末に「これに対し、hito氏は警察対応をも含め、容赦ない法的対抗手段も辞さないことをツイッターにて明言」

と追加するといいと思う。
0875login:Penguin2017/04/25(火) 12:17:16.89ID:P5pNjI7V
警察対応でなく法的対応とか公的対応でええんでね
0876login:Penguin2017/04/25(火) 14:52:46.55ID:jhkefGNc
>>873
件のアカウントについてテンプレに入れるのは反対かな。
なぜならそのアカウントが志賀のものだという明確な証拠が無いから。
デル男疑惑と同じレベル。
0877テンプレ案2017/04/25(火) 14:54:12.85ID:jhkefGNc
>>873
修正するならこうかな

2017-03-05:
MX Linuxというディストリビューションの公式フォーラムに、志賀慶一氏が翻訳活動を停止する旨を投稿。
その投稿に誤りがあると第三者から指摘され、フォーラムのAdminから説明を求められるも、
志賀氏は説明を行わずに沈黙。
http://forum.mxlinux.org/viewtopic.php?f=96&;t=41777

2017-4-14:
Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外のAdminが事態を把握・憤怒して、
志賀慶一氏のアカウントをUbuntu Budgieの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)
https://twitter.com/ikunya/status/852926028246687744/https://twitter.com/_hito_/status/853024080198377472/https://twitter.com/_hito_/status/853026676984340480

2017-4-21:
Software Designという月刊誌でいくや氏が執筆している連載記事(Ubuntu Monthly Report)にて、
今回のWeb翻訳混入騒動が取り上げられる。志賀氏が起こした騒動は遂に大手商業メディア掲載へ。
https://twitter.com/_hito_/status/855379244985143296
0878テンプレ案2017/04/25(火) 14:55:56.70ID:jhkefGNc
>>877
あ、改行一個減らそう

2017-03-05:
MX Linuxというディストリビューションの公式フォーラムに、志賀慶一氏が翻訳活動を停止する旨を投稿。
その投稿に誤りがあると第三者から指摘され、フォーラムのAdminから説明を求められるも、志賀氏は説明を行わずに沈黙。
http://forum.mxlinux.org/viewtopic.php?f=96&;t=41777

2017-4-14:
Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外のAdminが事態を把握・憤怒して、
志賀慶一氏のアカウントをUbuntu Budgieの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)
https://twitter.com/ikunya/status/852926028246687744/https://twitter.com/_hito_/status/853024080198377472/https://twitter.com/_hito_/status/853026676984340480

2017-4-21:
Software Designという月刊誌でいくや氏が執筆している連載記事(Ubuntu Monthly Report)にて、
今回のWeb翻訳混入騒動が取り上げられる。志賀氏が起こした騒動は遂に大手商業メディア掲載へ。
https://twitter.com/_hito_/status/855379244985143296
0879テンプレ案2017/04/25(火) 15:01:17.04ID:jhkefGNc
>>8の修正案
> 216 :login:Penguin [sage] :2017/02/28(火) 14:56:33.36 ID:PrRaN3b0 (4/16)
> >>215 続き
>
> 2017-02-25:
> ついにGoogle翻訳を使っていたことを認めるが、
> 複数のWeb翻訳を使っていると得意気に語ったことで関係者の顔色が紫色になる
> https://twitter.com/balloon_vendor/status/835343448479682564
> 使用したWeb翻訳リストの提出を求められるも回答しなかった模様?
> (余談: openSUSE-ja MLに登場し、openSUSEユーザーを心胆寒からしめる)
>
> 2017-02-27:
> MLへ復帰、Web翻訳がOSSでは許されないことを理解する
> ついにWeb翻訳をやめるかと思いきや、翻訳そのものをやめる宣言
> https://twitter.com/balloon_vendor/status/836212963124084737
> 次に何が起こるか分からず、関係者以外もざわざわ状態
>
> 878 :テンプレ案:2017/04/25(火) 14:55:56.70 ID:jhkefGNc
> 2017-03-05:
> MX Linuxというディストリビューションの公式フォーラムに、志賀慶一氏が翻訳活動を停止する旨を投稿。
> その投稿に誤りがあると第三者から指摘され、フォーラムのAdminから説明を求められるも、志賀氏は説明を行わずに沈黙。
> http://forum.mxlinux.org/viewtopic.php?f=96&;t=41777
>
> 2017-04-14:
> Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外のAdminが事態を把握・憤怒して、
> 志賀慶一氏のアカウントをUbuntu Budgieの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)
> https://twitter.com/ikunya/status/852926028246687744/https://twitter.com/_hito_/status/853024080198377472/https://twitter.com/_hito_/status/853026676984340480
>
> 2017-04-21:
> Software Designという月刊誌でいくや氏が執筆している連載記事(Ubuntu Monthly Report)にて、
> 今回のWeb翻訳混入騒動が取り上げられる。志賀氏が起こした騒動は遂に大手商業メディア掲載へ。
> https://twitter.com/_hito_/status/855379244985143296
0880login:Penguin2017/04/25(火) 18:34:33.71ID:CWpp49F6
>>859
嫌がらせユーザの通報機能使ったんだと思う
それでTwitter側が調査した結果凍結判断になれば、通報したユーザには連絡が来る

>>870
悪質な印象操作やめなさい
0881login:Penguin2017/04/25(火) 21:58:11.64ID:j8wO7txp
来月雑誌で本格特集されれば、非公式に各方面から「件の人物とは誰ぞや?」と
いくや氏に問い合わせが行くのは目に見えてる。
0882login:Penguin2017/04/25(火) 22:31:39.26ID:sL3jUdcV
>>880
印象操作とかじゃなくて外野がエスカレートしがちで危ないなと。
0883login:Penguin2017/04/25(火) 22:33:23.68ID:cqZx1xRy0
>>882
>hitoさんいくやさんが図らずも誹謗を先導してしまってる
これ明らかに印象操作でしょ
外野じゃないし
0884login:Penguin2017/04/25(火) 22:59:30.45ID:sL3jUdcV
>>883
外野(2chに書き込んでる人ら)がhitoさんいくやさんの発言を元にエスカレートしてる感じがするってこと。
0885login:Penguin2017/04/25(火) 23:10:28.57ID:cqZx1xRy0
>>884
別にそのままでエスカレートなんてしてないじゃん
0886login:Penguin2017/04/26(水) 01:05:25.99ID:bhvwAxpy
>>884
印象操作のつもりなく、>>884を言いたくて>>870を書いたとすると
ものすごく言語能力面で試練を受けている方なのではないか
0887login:Penguin2017/04/26(水) 02:37:03.38ID:vIA84sPO
チャレンジ1年生ってやつか
0888login:Penguin2017/04/26(水) 03:46:59.62ID:SDmQdMe5
>>886
お前の読解力が無いだけだろw
Linuxに寄ってくるやつはなぜかアスペ多いからな
0889login:Penguin2017/04/26(水) 04:40:11.03ID:7ZUUslql
グフフ..もっと仲間割れせぇ
0890login:Penguin2017/04/26(水) 05:20:17.60ID:/OvdZdD8
いくや石川警察時間起きてるぅ〜w
0891login:Penguin2017/04/26(水) 05:24:41.17ID:7ZUUslql
>>890
コイツ完全に意味不明w 日本語しゃべれ
0892login:Penguin2017/04/26(水) 05:37:32.05ID:7ZUUslql
この愛は誰にも負けない! 決して負けてはいけない!!

無断転載
卑劣なやり口に直面しても、一生懸命に自分を抑制する、
今度のことは自分をはめるための罠か、でなければ
ばかばかしい茶番に過ぎないと確信している。
しかしとにかく、自分の舌を噛み切っても、二度とこの問題に対して発言しない。
0893login:Penguin2017/04/26(水) 06:34:26.94ID:wStDkb7s
>>892
コイツ完全に意味不明w 日本語しゃべれ
0894login:Penguin2017/04/26(水) 07:59:00.72ID:m3mr7Sh7
議論が仲間割れに見えてしまう志賀ってどうしようもない生物なんだろうな
0895login:Penguin2017/04/26(水) 08:25:50.21ID:PSbiirx3
自分で掘った穴にはまっておきながら
「しまった これは罠か」をやってる志賀さん
毎度お疲れ様です
0896login:Penguin2017/04/26(水) 13:37:26.73ID:dA0tghhv
朝鮮半島の緊張が高まるのは志賀ちゃんにとっても悩ましい事。
なぜから、朝鮮有事の場合、在日朝鮮人は北朝鮮赤十字が
「人道的見地から」引き取る、という日本政府とのお約束があるから。
在日は北にいくと敵対分子として強制収容所に入れられる確率が高い。
0897login:Penguin2017/04/26(水) 13:39:41.09ID:IilAgRnc
穴を掘らせたことが罠らしいよ。
自分が落ちないように穴掘ることすらできないのに穴なんて掘るから……
0898login:Penguin2017/04/26(水) 18:05:51.66ID:bhvwAxpy
誰も志賀に穴を掘れなんて言ってないのに、勝手に掘って自分で落ちて、「いくやのせいだ」と言い出すんだから手に負えない
0899login:Penguin2017/04/26(水) 19:05:39.44ID:UvfVIO/r
本人は穴掘りじゃなくて、「利便性のある工事」だと思ってたんだよ。
ただ周りからすると「なんでそこを掘るんだ」っていう。
以下>>>898のとおり
0900login:Penguin2017/04/26(水) 19:38:36.62ID:q1zKkjbV
ぶっ壊れたから調べてみたら中に廃棄物が詰まってたとかいう隣国でよくあるやつ
0901login:Penguin2017/04/26(水) 20:22:19.02ID:yKbWzVPe
舌噛み切るのならそのまま死ねばいいのに
0902login:Penguin2017/04/26(水) 20:55:34.01ID:uKGbaBSi
これを民族対立に持っていくのはちょっと無理があると思う
0903login:Penguin2017/04/26(水) 22:43:39.38ID:lTDWRuQk
でも志賀って穴に挿れたことはなさそうだな・・
0904login:Penguin2017/04/26(水) 23:08:17.17ID:/96ZTVGI
https://twitter.com/ikunya/status/857177466351140864
> いくや (AWASHIRO Ikuya)‏ @ikunya
> 社会通念上、twitterに通報しなくてはいけない目に会うのはモテるとは言いませんのでご承知おきください。
> 2017年4月26日

https://twitter.com/_hito_/status/857180050398920704
> hito‏ @_hito_
> twitterどころか弁護士(かわりに殴ってもらう)とか警察(場合によっては本気で確保してもらう)とか準備する今日この頃なわけで、なんつーかそれ関連のネタ振りは関係者に深刻なエナジードレイン。
> 2017年4月26日
0905login:Penguin2017/04/26(水) 23:23:00.32ID:2gA97oZ1
>twitterどころか弁護士(かわりに殴ってもらう)とか警察(場合によっては本気で確保してもらう)とか準備する今日この頃

ktkr
0906login:Penguin2017/04/27(木) 02:59:04.05ID:7Y1TWRAj
ほんとにね わからないんだよ
なぜ、ちょっと失敗したヒト?を こんなに責めるのか?
機械翻訳って、それは誰しもじかんないじゃないか、だから それをツールとして使うって、自分でも時間ある時、べんきょもして
エネルギーと時間は有限じゃないか?
なにがそんなに責められることなのかなぁ?
自分らもヤリガチのことでしょ

知っててやったら極悪!知らないでやったら無能!とか、誰か言ってたけど
英語できねぇ低能〜、とかここの人みんなゆってるけど

まぁそんな言葉見たら、「まともな人たちじゃないな」って思うよ、やっぱり
英語なんかできないのが日本人として普通じゃん、日本じゃ英語なんかなくても生きていけるんだからさ
(あぁ、自分もできないの棚にあげて好き放題いってるな。。。)って どうしたって思うよ

−−−−−−−−−
スレ見てると、ヘイ!アワシロイクヤ!と言ったとか言わないとか。。それで人格がどうたらとか。

バカげてるょ... ねらもhito いくやさん周辺のやつらのが、はるかに慇懃無礼
−−−−−−−−−
お手数かけます... 辞任します。そういってる人に、追い討ちかけてるアンタらってなにもん?

裁判!警察!とか叫んでるの なんで? やってもいいけど、確実に恥かくよ?
それは誰を訴えようてんの? ツイッタのいたずら?あんなことでケイサツ。。。聞いたこともないょ
おれもさ、ずーっと前から、ここ くだんないから、辞めたかったけど、メンバが「やめんな!」ゆーから期待にこたえて、そんでちょーしこいて、変なこと、うそ八百書いたけど

オレはさ『自分がもの凄く好きなんだわ!!』
だから卑怯な人間になりたくないの

Linux好きって、よくわかんなかたけど、いまはちょっと わかってきた
君らがさ(hito ちゃん、いくやちゃんも含めて)どんな人間か、今度
教えてあげるよ
一つだけ、いまゆーとね「いい奴やで」
0907login:Penguin2017/04/27(木) 03:27:25.22ID:k9A26xRG
>>906
つまりあなたは時間がないからといってスピード違反を常習的に行い、しかもそれを正当化しようとしているんですね
0908login:Penguin2017/04/27(木) 03:29:24.24ID:+RtdDbCK
>>906
犯罪常習犯乙!
0909login:Penguin2017/04/27(木) 06:40:26.45ID:SVwxDX0K
hito氏の本気に耐え切れずに出てきたかw
おお怖い怖いw
0910login:Penguin2017/04/27(木) 06:56:03.30ID:S8NS5wXe
もう止められないものを、止められないと分かっていてもそれでも止めたいという藁にもすがる気持ち、
よく分かる。
0911login:Penguin2017/04/27(木) 08:04:13.61ID:XbeS58Sm
>>906
まるでいくや氏中傷ツイッターの犯人が志賀であるかのように語るんだな。
0912login:Penguin2017/04/27(木) 08:05:50.68ID:HOmu3xd9
自由ソフトウェアの中に、他人に迷惑をかけてもいい自由は存在しない。

何かやらかして他人に迷惑をかけた人間は、必ず特定されて相応の対応を迫られることになる。
0913login:Penguin2017/04/27(木) 08:32:00.34ID:PofdqWii
"努力"が評価されるのは学生までだ
FLOSSの、とりわけユーザーが直接触れるインターフェース部分は業務レベルの"成果"が求められる
「品質悪いけど私は頑張りましたー!どやー!」は迷惑なんだよ

もちろん、最初から完璧な人なんていないので
品質が低いって評価を受け入れて最低限言われたことをしてくれる人は大歓迎だけどね
0914login:Penguin2017/04/27(木) 08:35:40.98ID:k5lxnIom
「ちょっと失敗した」ですむ範囲なんですかねえ…
0915login:Penguin2017/04/27(木) 09:00:59.34ID:UOmtgUvd
これをちょっとってどのツラ下げて言えるんだろう
0916login:Penguin2017/04/27(木) 10:08:15.92ID:LIUrzasF0
でも志賀は>>906のように思ってるんだろ
処置無しだな
0917login:Penguin2017/04/27(木) 11:57:11.17ID:w41NngeB
ツイッターでオイタして逮捕されたケースなんていっぱいあるじゃん、たまに2chで祭られてるじゃん。
志賀ちゃんビビってるーw
0918login:Penguin2017/04/27(木) 12:00:58.44ID:w41NngeB
まあ犯人がこうやって事件の矮小化を謀るのなら一層オオゴトにしてやりたくなるのは人情ですがな。
0919login:Penguin2017/04/27(木) 12:24:24.74ID:vxPB90ho
>>906
> エネルギーと時間は有限じゃないか?
> なにがそんなに責められることなのかなぁ?
スピード違反は一発免停もありうるんだぜ
時間が無いってのは言い訳にもならない

> お手数かけます... 辞任します。そういってる人に、追い討ちかけてるアンタらってなにもん?
ごめんですんだら警察いらんわ

> それは誰を訴えようてんの? ツイッタのいたずら?あんなことでケイサツ。。。聞いたこともないょ
常識無さ過ぎ
Twitterを含め、ネット上で中傷行為をすればガチで逮捕や訴状沙汰になるのは周知の事実
ググりゃいくらでも前例が出てくる
0920login:Penguin2017/04/27(木) 12:33:59.47ID:vxPB90ho
>>906
>>911も言ってるが、あのTwitterアカウントが志賀だって証拠は無いんだぜ?
志賀じゃないなら警察呼んでもお前にゃ何の関係も無いし、
仮に志賀だとしても、呼んだ方が「恥かく」なら別に呼んでも問題ないよな?

あと、志賀は悪くないって思ってるんなら「やってもいいけど、確実に恥かくよ?」じゃないだろ、
「やろうぜ!かかってこいやあああぁぁああ!」だろ

ガチで裁判やろうぜ。志賀は悪くないんだろ?じゃあ志賀が負けることは無いよ。
だから裁判やろうぜ。白黒はっきりさせようや
0921login:Penguin2017/04/27(木) 15:23:49.45ID:7WEth7Wd
矮小化しようとしてるやついるけど、
ライセンス違反(説明責任含む)>>>>>>(越えられない壁)>>>>>>翻訳の質
だからな
0922login:Penguin2017/04/27(木) 15:37:07.18ID:SBqI3O+k
志賀はその辺が今でも本当のところは理解できてないから翻訳の質が悪いのがいけなかったと思ってて
努力したのに責めるのは酷いなんて言ってる
hito氏その他がライセンス違反を問題視してるのは翻訳の質が悪いことだけでは追い出せないから別件で責めてるだけだと思ってる
0923login:Penguin2017/04/27(木) 16:39:20.79ID:LIUrzasF0
翻訳の質が悪いってのは「チェックする手間暇を増大させる」以外の問題はないものね
チェックして質を満たしてないと判断されれば採用されないだけ
翻訳した人とチェックした人の内輪の問題だしね

ところがライセンス違反だとチェックは事実上困難だし
ライセンス所有者との対外的な問題が生じる
0924login:Penguin2017/04/27(木) 17:22:55.39ID:HNUGzBRW
志賀の有能な才能見つけた
「天才墓穴掘り師」

最初は警察沙汰になんてなりようがなかったものを警察沙汰にまで昇華させたのは
天才としかいいようがないだろ。
0925login:Penguin2017/04/27(木) 17:54:00.10ID:iPuyTYR8
志賀の親父が二級建築士なのにかけて

1級フラグ建築士
0926login:Penguin2017/04/27(木) 18:08:28.13ID:azn1GhEX
Ubuntu使いはクズ揃いか
与えられたものを使うだけのやつらは黙って使ってろよ
0927login:Penguin2017/04/27(木) 18:11:06.21ID:3+xQG1EV
>>926
死ね志賀慶一
0928login:Penguin2017/04/27(木) 18:12:07.42ID:iaYn+NE2
ここまでのまとめ

志賀慶一は
ライセンス違反の
糞野郎
0929login:Penguin2017/04/27(木) 18:28:40.16ID:k9A26xRG
>>926
与えられたもの (Google翻訳) を使うだけで自力じゃまともに翻訳できない志賀慶一がどうしたって?
0930login:Penguin2017/04/27(木) 18:28:59.75ID:7Y1TWRAj
おれ、ほんとうは 、いくやちゃんが大好きなんだ
それで詩を作った
−−−−−−−−−−−−−
いくやの部屋へ〜ツイッタかけてぇ
マンコと遊ぉ〜んで〜る芝居 続けてきたけれど
いくや もわりと 忙しいようで
そうそうつきあわせても いられない〜
土曜でなけりゃ 映画も早い
ホテルのロビーも いつまでも居られるわけじゃない
帰れるあての いくやの部屋も
受話器をはずしたまま 話し中
さーいーばーん するなら風船およしよ
素直になりすぎる
隠しておいた言葉がほろり
こぼれてしまう 「ごめんなしゃい」

−−−−−−−−−
https://www.youtube.com/watch?v=FJW2lsMq_YQ

さぁ!いっしょに うたお!! いくやちゃん!
0931login:Penguin2017/04/27(木) 18:56:36.35ID:7Y1TWRAj
>>907
> つまりあなたは時間がないからといってスピード違反を常習的に行い、しかもそれを正当化しようとしているんですね

ふうちゃんも言ってただろ。エリートの独占だった翻訳を、俺たち庶民の手でやるんだ!って

非常に深い意味があんだよ

わかたか?タコ
0932login:Penguin2017/04/27(木) 18:57:29.45ID:7Y1TWRAj
>>908
> 犯罪常習犯乙!

犯罪サイコー!

わかたか?イカ
0933login:Penguin2017/04/27(木) 18:58:30.10ID:7Y1TWRAj
>>909
> hito氏の本気に耐え切れずに出てきたかw
> おお怖い怖いw

hito なんか怖くて、どうやって人生生きてくんだよ!

エビ!
0934login:Penguin2017/04/27(木) 18:59:14.70ID:7Y1TWRAj
>>910
> もう止められないものを、止められないと分かっていてもそれでも止めたいという藁にもすがる気持ち、
> よく分かる。

どんどんこいや。イクラ!
0935login:Penguin2017/04/27(木) 18:59:44.46ID:7Y1TWRAj
>>911
> まるでいくや氏中傷ツイッターの犯人が志賀であるかのように語るんだな。

犯人はお前だろう?サバ野郎
0936login:Penguin2017/04/27(木) 19:00:20.10ID:7Y1TWRAj
いやまてよ。 hito といくやの自演じゃねえのか??
0937login:Penguin2017/04/27(木) 19:00:36.36ID:k9A26xRG
900過ぎてるから埋めようとしてるのかな
埋めたところで次スレがすぐ立つけど
0938login:Penguin2017/04/27(木) 19:00:49.56ID:7Y1TWRAj
>>912
迷惑かけまくってやるよ!
0939login:Penguin2017/04/27(木) 19:04:41.69ID:7Y1TWRAj
>>913
> "努力"が評価されるのは学生までだ
> FLOSSの、とりわけユーザーが直接触れるインターフェース部分は業務レベルの"成果"が求められる
> 「品質悪いけど私は頑張りましたー!どやー!」は迷惑なんだよ

てめぇ、こちとらカネもらってないだわ!カネもださんと品質とかふざけんなよ
てめぇの 迷惑なんざ 知ったことかっ!!

> もちろん、最初から完璧な人なんていないので
> 品質が低いって評価を受け入れて最低限言われたことをしてくれる人は大歓迎だけどね

ボランチアでやってもらって頭下げるのがフツーだろうが

お前がやれや
0940login:Penguin2017/04/27(木) 19:07:34.00ID:7Y1TWRAj
>>914
>>915
失敗なんかしてねぇよ!大成功だよ

問題提起できたからな

ubuntu 日本に任せてたら、進歩しねぇ

誰もが主人公の真実のコミュニティを作らねぇとな!!

お前らも、いくやhito の醜いツラが よくわかっただろう!
0941テンプレ案2017/04/27(木) 19:09:09.63ID:gRCnu31f
>>1

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

渦中の人物について

本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 5
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1491364804/
0942login:Penguin2017/04/27(木) 19:10:49.60ID:7Y1TWRAj
>>917
> ツイッターでオイタして逮捕されたケースなんていっぱいあるじゃん、たまに2chで祭られてるじゃん。
> 志賀ちゃんビビってるーw

つぎはおめの番だぞ!おめぇが愛媛県新居浜市に住んでるところまで調査すんどる
0943login:Penguin2017/04/27(木) 19:13:00.34ID:7Y1TWRAj
>>918
> まあ犯人がこうやって事件の矮小化を謀るのなら一層オオゴトにしてやりたくなるのは人情ですがな。

おまえの人情はちっぽけだな!おまえにはそれしか楽しみがねぇんだろ ?
『何をどうやっても』志賀さんにとっては『痛くもかゆくもねぇ』

いつんなったら わかるんだよ?
0944テンプレ案2017/04/27(木) 19:13:01.29ID:gRCnu31f
次スレのテンプレ案

>>1 → >>941
>>2-3
>>4 → >>494
>>5-7
>>8 → >>879

>>604は>>406のコピペなのでテンプレ追加はどうかなぁと
ネタとしては面白いのだけど
0945login:Penguin2017/04/27(木) 19:14:58.98ID:7Y1TWRAj
あぁ!腱鞘炎なのに、なんでこいつらの相手しなきゃなんねんだ!!

右手使わないようにしないと治らんのに
0946テンプレ案2017/04/27(木) 19:16:52.56ID:gRCnu31f
あ、増田の方が投稿時間が先だった
>>604も追加で。
0947login:Penguin2017/04/27(木) 19:17:46.78ID:Tu2a+Oq6
志賀に痛み痒みをわからせるためにやってるのではないんだけどねww
0948テンプレ案2017/04/27(木) 19:18:06.12ID:gRCnu31f
次スレのテンプレ案

>>1 → >>941
>>2-3
>>4 → >>494
>>5
>>6 → >>604
>>7
>>8 → >>879
0949login:Penguin2017/04/27(木) 19:27:01.82ID:basJ94Re
>>940
訴えられそうになってて大成功はないわ
0950login:Penguin2017/04/27(木) 20:17:16.50ID:7Y1TWRAj
>>947
> 志賀に痛み痒みをわからせるためにやってるのではないんだけどねww

目的はなんだ?
0951login:Penguin2017/04/27(木) 20:18:29.39ID:7Y1TWRAj
>>949
> 訴えられそうになってて大成功はないわ

だいじょうぶだ! 心配すんな、いくやちゃんとhitoちゃんは 訴えねぇ

そこまでくるっとらん
0952login:Penguin2017/04/27(木) 20:19:57.29ID:7Y1TWRAj
もうたえられん! 薬指の痛み

キー配列を変えるアドオンを試してくる、成功するよう祈っててくれ!
0953login:Penguin2017/04/27(木) 20:37:14.71ID:6L2KFHAJ
希望的観測に依存するようになったらもう末期
0954login:Penguin2017/04/27(木) 20:43:51.88ID:7Y1TWRAj
https://www.youtube.com/watch?v=jOegTv3a2h4
hito ちゃんに、おれの自作の詩で! 愛を告白させてくれ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
なぜ〜♪ めぐり逢うのかを〜 私た〜ちは な〜にも知ら〜ない
いつ〜めぐり逢うのかを〜私たちは いつも〜知ら〜ない
どこにい〜たの 生きてき〜たのぉ
遠い空の下 ふたつの物語

縦の糸はhi〜to〜 横の糸は改行〜
逢うべき糸に 出逢えることを 人は 仕合わせと呼びま〜す♪

織りなす布は〜 いつか ふ〜せん
暖めうる かも しれない〜 ♪

−−−−−−−−−−−
ああ、指イテェ! もうやめだ、やめ
0955login:Penguin2017/04/27(木) 20:44:24.84ID:gRCnu31f
次スレ

Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 6
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1493293242/
0956login:Penguin2017/04/27(木) 20:50:20.89ID:7Y1TWRAj
>>955
スレ立てしたやつは、追い詰める。テンプレ野郎は責任をとらす

おれは hitoちゃん いくやちゃんをダチにすることにした
0957login:Penguin2017/04/27(木) 20:54:29.05ID:nL7FbeaM
>>955
乙

>>956
見苦しいぞ志賀慶一
さっさと死ね志賀慶一
0958login:Penguin2017/04/27(木) 21:02:37.35ID:gRCnu31f
>>956
かかってこいや
0959login:Penguin2017/04/27(木) 22:29:17.09ID:esps97t7
>>940で
>お前らも、いくやhito の醜いツラが よくわかっただろう!
と言ったり
>>956で
>おれは hitoちゃん いくやちゃんをダチにすることにした
と言ったり

志賀ちゃん心理的に不安定ですなぁw
0960login:Penguin2017/04/27(木) 22:29:20.69ID:DhLHaWPb
ギリ民事かな?と勝手に思っていたけど
がっちり刑事だったのね。
すごーい、たーのしー
0961login:Penguin2017/04/27(木) 22:33:12.39ID:SBqI3O+k
境界性人格障害って法的には責任能力あるの?
0962login:Penguin2017/04/27(木) 22:36:52.01ID:DhLHaWPb
>>961
境界とあるとうり精神病と、正常の境界です。
病気とは判定されないので境界例です。
よゆーの責任有りです。
0963login:Penguin2017/04/27(木) 22:51:00.09ID:tHvPfBEv
ほんと書き込み単位で意見が転がるの芸術の域だな改行
0964login:Penguin2017/04/27(木) 22:53:54.23ID:gRCnu31f
改行は初心者スレに書き込んでる暇があるなら、こっちで私を追い込めよ

> スレ立てしたやつは、追い詰める。テンプレ野郎は責任をとらす
0965login:Penguin2017/04/27(木) 22:56:21.77ID:gRCnu31f
https://twitter.com/tekidanhei/status/857512513767784448
> 擲弾兵‏ @tekidanhei
> クレーマーに「うるせぇボケ。二度と来るな」と会社組織の責任で応えるのが管理職の役割なのだが、相手の言い分を聞いて「解決策」を練ると間違いなく下にしわ寄せが行く。
> 10年ほど前に「クレームには商機が転がっている」とコンサルがあちこちに吹聴したが結局は商機どころか消耗しかなかった。
> 2017年4月27日

https://twitter.com/_hito_/status/857571039970172930
> hito‏ @_hito_
> 翻訳つらい問題を要約するとだいたい直前のRTになる。
> 2017年4月27日

https://twitter.com/_hito_/status/857571565692518400
> hito‏ @_hito_
> 人の話を聞かずに迷惑行為を繰り返す ←これだけで十分ダメ
> さらにライセンス違反の翻訳叩き込んだあげく逃亡 ←これだけでも十分ダメ
> おまけに昔から各所のOSSで公式っぽく振る舞っては今すぐ止めろと撃退されてる ←まだあったのか
> 2017年4月27日

https://twitter.com/_hito_/status/857572019516260355
> hito‏ @_hito_
> 適切にお引き取り願った場合、複数いるにも関わらず同時間帯に活動する脅迫的な行動を取る擁護者が沸く ←そろそろ勘弁してほしい
> 一年半ぐらいの周期で同じ手口での再チャレンジが発生するので油断禁物 ←今ココ
> 2017年4月27日
0966login:Penguin2017/04/27(木) 23:15:54.76ID:F3NjY6tU
志賀、素敵なGWになるなw
0967login:Penguin2017/04/27(木) 23:56:31.11ID:azn1GhEX
思い込みの激しさがヤバいレベルだな
0968login:Penguin2017/04/27(木) 23:59:49.84ID:NEJiMgJH
志賀Y太
0969login:Penguin2017/04/28(金) 00:10:47.41ID:VaJWjebW
ArchスレでなぜかDebianでqutebrowserインスコする方法を無茶苦茶な日本語で質問してエスパーされたり
なぜかWindowsのブートマネージャー消して起動できないって質問して来たり
Debian自体のインストールもろくにできないみたいでそれについて連投したり
あれ全部こいつか
0970login:Penguin2017/04/28(金) 00:13:00.01ID:RwZnTHi6
>>892
> しかしとにかく、自分の舌を噛み切っても、二度とこの問題に対して発言しない。
一日とあかず再度ご登場お疲れ様です
大見栄を切っておきながら、あっさり手のひら返し
さすが何枚も舌をお持ちなだけはあります
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。