>>78
たぶん特効薬は存在しないから

・メンターを見つける
・重要じゃない仕事を探して、少し実績を積んでおくとメンターから見つけてもらいやすい
（逆に大仕事から手を着けるのはやめておいたほうがいい）
・メンター/レビュアーは忙しいので、お世話になりすぎないことを意識する
・メンターと語り合いながら学んで、いつか独り立ちしよう

みたいな感じのnoob translator's guideでも作って
出来の悪いやつには「noobからやりなおせ」って突っ返すくらいがいいんじゃね

異常系を個々に定義するのは時間の無駄だから
正常系をきちんと定義しておいて、正常系を何回か案内しても従わない人はBAN
運用はこれくらいシンプルなほうがいい