Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 5 [無断転載禁止]©5ch.io
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001login:Penguin
2017/04/05(水) 13:00:04.60ID:ExlOKUp4渦中の人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 4
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1490023260/
0449login:Penguin
2017/04/14(金) 23:52:38.14ID:pQefMBaKとうとうツイートに実名が現れはじめたｗ
0450login:Penguin
2017/04/15(土) 01:21:36.31ID:fpkbWKlR0451login:Penguin
2017/04/15(土) 02:06:56.24ID:ajBRmIwo翻訳プロジェクトから志賀の名前が消えてるらしいね
0452login:Penguin
2017/04/15(土) 02:18:35.81ID:2OiVuYpyくっそざまぁだな。
0453login:Penguin
2017/04/15(土) 09:16:59.50ID:xN4bdaf+>>450
>とっても、人格が現れてるね。
>>451
>>452
> くっそざまぁだな。
−−−−−−−−−−−−−−−−
僕から見たらね、君らこそ、下劣な蛆虫のような人格に見えるよ
もちろんhitoいくや両君もね
カキコしてない観客の皆さんも多分そう思ってるだろうね
0454login:Penguin
2017/04/15(土) 09:30:36.01ID:IRaFi/Td> 下劣な蛆虫のような人格
自己紹介はもう結構ですから
0455login:Penguin
2017/04/15(土) 10:27:29.50ID:L3sEWJQa0456login:Penguin
2017/04/15(土) 10:33:15.56ID:5ucTKqqiどっちにしろ復活できる目は万に一つもなさそうだが。
それ以前に法廷闘争の目がすくすくと育ってるが。
0457login:Penguin
2017/04/15(土) 10:53:23.64ID:3ZP5dWfO0458login:Penguin
2017/04/15(土) 12:12:58.69ID:4YYb2HmD0459login:Penguin
2017/04/15(土) 12:14:24.79ID:7FZb8WQf志賀も改行擁護も、社会契約論で言う所の『一般意志』を持っていないとすると、
社会との『契約』が存在しないと言ったり、それを無視する行動をとっているのが
説明できると思う
CoCに限らず、良識に欠ける行動を平気でできるのはそういう事なのだろう
『社会契約』を共有しないのであれば、バーバリアンどころかケダモノ扱いだと
言われたのも、今更ながら至極納得できる
0460login:Penguin
2017/04/15(土) 12:31:58.84ID:fpkbWKlRなので、人の世では生きていけないから森へお帰るのが、オススメなんですけどね。
0461login:Penguin
2017/04/15(土) 13:43:31.49ID:7FZb8WQfそういう自制や分別があればケダモノ扱いされないと思う
0462login:Penguin
2017/04/15(土) 14:10:50.47ID:xN4bdaf+> Ubuntu本家の方はまだ残ってるのかな？
バカめが。こっちから辞めたんじゃ！そんなことも わからんか？
> どっちにしろ復活できる目は万に一つもなさそうだが。
余裕しゃくしゃくょ... まだまだいけるぞ... 毎日楽しくて仕方ないわい
お前たちはもう二度と復活できない！！お前らのLinux人生とリアル人生は
どちらも終わったッッ
> それ以前に法廷闘争の目がすくすくと育ってるが。
法廷闘争だとぉ。。。そんなもんセックス闘争みたいなもんよ、俺たちにとってな
0463login:Penguin
2017/04/15(土) 14:12:32.35ID:xN4bdaf+> あー>>432意識して強がってるぅ〜ｗ
いくやの方は、最近発言が減ってるので、許してやろうと思っていたところだ
0464login:Penguin
2017/04/15(土) 14:19:34.38ID:xN4bdaf+> 志賀も改行擁護も、社会契約論で言う所の『一般意志』を持っていないとすると、
> 社会との『契約』が存在しないと言ったり、それを無視する行動をとっているのが
な〜にが、社会との『契約』じゃ！アホめが。そんなもん あるわけなかろー？
> CoCに限らず、良識に欠ける行動を平気でできるのはそういう事なのだろう
俺たちは誰よりも良識豊かよ。コッコ違反、常識の欠片もないのが、お前らじゃ
今回の問題を起こした責任は必ずとらせるからな
0465login:Penguin
2017/04/15(土) 14:23:36.76ID:xN4bdaf+>>461
自制がないのは、hito と 取り巻きのお前らなんだがな
強固に自制してるのは、風船さんなんだけどな
確かに俺は自制してない、おれはタイピングゲームと思ってるからな！
おめら低能の相手をすることがよ！
0466login:Penguin
2017/04/15(土) 14:38:33.50ID:ChHMOcq80467login:Penguin
2017/04/15(土) 15:09:29.20ID:ajBRmIwo> hito @_hito_
> @ikunya いくにゃーん、Budgieの件、Davidがリーチアウトしてくれるみたいなんでー、あとの応答してもらう余裕ってあります？
> 2017年4月14日
https://twitter.com/ikunya/status/852926028246687744
> いくや (AWASHIRO Ikuya) @ikunya
> 見てのとおり件の人の名前が消えています。
> 2017年4月14日
https://twitter.com/_hito_/status/853014146891235328
> hito @_hito_
> う……？ ……これ……「このURLの件について対応したいんだけど、権限ゲットできてないんだ、なにか方法ない？」って聞いたら、
> 「おけー、取れなかったら教えてちょ、あと問題の人のアカウント消しといた」っていう対応が返ってきてる……？（よく考えてみたら話についていけてない）
> 2017年4月14日
https://twitter.com/_hito_/status/853015344302112768
> hito @_hito_
> あー理解した。Solusの人が消したんですね……。
> 2017年4月14日
https://twitter.com/_hito_/status/853024080198377472
> hito @_hito_
> いやこれたぶん、「ごめん対応する……わ……なん……だと……！」ってなってブチ切れて消してるやつ……。
> 2017年4月14日
0468login:Penguin
2017/04/15(土) 15:09:52.67ID:ajBRmIwo> いくや (AWASHIRO Ikuya) @ikunya
> 数日前までは名前があったように記憶しているので、本当にそうかもしれません。最初は自分で消したのかと思ったのですが、そう言えばそんな殊勝な人物ではなかったのでした。
> 2017年4月14日
https://twitter.com/_hito_/status/853026676984340480
> hito @_hito_
> Davidの返信にSolusのIkeyが消したって書いてあるお
> 2017年4月14日
https://twitter.com/ikunya/status/852924067812331520
> いくや (AWASHIRO Ikuya) @ikunya
> とりあえずbudgie-desktopの翻訳者になったのでがんばります。
> 2017年4月14日
0469login:Penguin
2017/04/15(土) 15:10:54.55ID:ajBRmIwo0470login:Penguin
2017/04/15(土) 15:14:06.12ID:DNdIvPB60471login:Penguin
2017/04/15(土) 15:32:05.94ID:WRZHIehC0472login:Penguin
2017/04/15(土) 15:38:18.62ID:xAxBFAQT0473login:Penguin
2017/04/15(土) 15:38:56.24ID:jSkNdPf+0474login:Penguin
2017/04/15(土) 15:47:21.06ID:CfIQdadtまだこれでも優しすぎるぐらい。
0475login:Penguin
2017/04/15(土) 16:05:32.35ID:/fFSkfKN0476login:Penguin
2017/04/15(土) 16:09:10.53ID:ZMEzTczy0477login:Penguin
2017/04/15(土) 16:24:17.13ID:b9pvGGXI↓
海外の組織の方が厳しかった件ｗ
0478login:Penguin
2017/04/15(土) 16:42:43.54ID:IRaFi/TdMintとCinnamonでいうと
Cinnamonの件で問い合わせたら「クレマンが志賀のアカデリしたってよ」と返事が来たような話やね
国際的な活躍ｗ
0479login:Penguin
2017/04/15(土) 16:48:33.93ID:95qjMFDd0480login:Penguin
2017/04/15(土) 16:53:02.94ID:s1rJup5B0481login:Penguin
2017/04/15(土) 17:51:07.34ID:MBnmdRQeそれなら謎の珍訳も「金星語だ」で通るし、
「火星人なら俺を認めてくれる！」と言い張れる余地が残る。
地球人はもう諦めろｗ
0482login:Penguin
2017/04/15(土) 18:36:26.58ID:7zGxULrp0483login:Penguin
2017/04/15(土) 20:18:40.19ID:aHugae7H0484login:Penguin
2017/04/15(土) 21:43:22.62ID:78xKNagc発信してるってことだよな。その前段階がないとこういう事態は起こらない。
あーあ。
0485login:Penguin
2017/04/16(日) 00:36:31.06ID:AeUMvoiT0486login:Penguin
2017/04/16(日) 01:11:16.87ID:kHRpDHK2＞＞ Ubuntu本家の方はまだ残ってるのかな？
＞バカめが。こっちから辞めたんじゃ！そんなことも わからんか？
なーんだ、志賀慶一さんかぁ！ちぃーッス！
みんな！ ID:xN4bdaf+ とかは、あの志賀慶一さんだぞぉ！
あれれ改行の人と書き方一緒だ！
0487login:Penguin
2017/04/16(日) 06:20:09.51ID:IR14zJtM最近こういう失敗増えたよな
動揺してるぅ〜ｗ
0488login:Penguin
2017/04/16(日) 13:44:08.46ID:/rRzxZU40489login:Penguin
2017/04/16(日) 15:12:22.98ID:w9nYzRZk「hitoに騙されてる。早く目を覚ますべき」をやろうにも、ubuntu-translatorsやMX Linuxで無理すぎだしねぇ
0490login:Penguin
2017/04/16(日) 15:58:16.43ID:zvKyCDvKまだ珍訳集に載せるサンプルを採取してないんだ！
0491login:Penguin
2017/04/16(日) 17:14:18.57ID:vmOJ3xslhttp://reasonset.net/journal/archives/livewithlinux/410
ヤプログ
Linux使いって、ちょっと逝っちゃってる奴おおいの？
0492login:Penguin
2017/04/16(日) 19:34:57.39ID:eKXolaKJ0493login:Penguin
2017/04/16(日) 23:19:35.90ID:gNuFxiephttp://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/6f5d7443c2dc11b0ba8cca3bb38e4557
乙です
0494テンプレ
2017/04/16(日) 23:21:04.16ID:gNuFxiep現時点での各プロジェクトの動向
■revertが完了したもの
Ubuntu
MATE
budgie
Enlightenment関連
Boot-Repair
Grub Customizer
Ubuntu Tweak
Go for it!
Alternative-Toolbar
Tilix (旧Terminix)
■revertを実行中のもの
Linux Mint
Pale Moon
■その他
Elementary OS admin交代後、動き無し。
MX Linux 志賀がフォーラムで言い訳するも逃亡
SliTaz 志賀の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明（志賀のTwitterより）
SparkyLinux 志賀の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明（志賀のTwitterより）
0495login:Penguin
2017/04/16(日) 23:32:43.85ID:/y4EU45Q0496login:Penguin
2017/04/16(日) 23:59:09.07ID:w9nYzRZkttps://twitter.com/ikunya/status/853581973775728640
0497login:Penguin
2017/04/17(月) 07:08:39.25ID:1RdSqSoJ0498login:Penguin
2017/04/17(月) 10:21:18.72ID:Qqtos3E+0499login:Penguin
2017/04/17(月) 14:48:46.35ID:6l5xDNU0ほれ頑張って無理やり志賀を擁護しろや
0500login:Penguin
2017/04/17(月) 19:20:38.05ID:4Hxney/jおおこわいこわい
0501login:Penguin
2017/04/17(月) 19:25:54.54ID:7dCBTmJ60502login:Penguin
2017/04/17(月) 19:37:08.86ID:ip8FlXRX0503login:Penguin
2017/04/17(月) 20:01:18.08ID:EoD72oRJ考えると、たとえ被害者でもその後のデメリットの大きさは計り知れない
決して、「そんなに困らない」と楽観視出来るレベルではないと思うが
0504login:Penguin
2017/04/17(月) 20:03:25.89ID:rPlKIl0Aまるで公式かのように錯覚させて人を誘導する悪質な手口を
何回も繰り返してきている。
0505login:Penguin
2017/04/17(月) 20:04:18.81ID:tUiiq5bp確かに志賀は既に翻訳止めてるから垢BANされても困りはしないだろうが、
「海外の人達はhito氏に騙されている」って主張は、
志賀がその件に関して何も主張していない時点でお察しなわけで。
0506login:Penguin
2017/04/17(月) 20:06:12.36ID:tUiiq5bp自分で書きなよ、誰でも書き込めるんだからさ
個人的にManjaro Japanの件は糞だと思うけど、
翻訳には関係ない話だから載せるのはどうかなーとは思う
0507login:Penguin
2017/04/17(月) 20:21:44.94ID:rPlKIl0A翻訳の件限定なのか。
ならいいか。
悪行総まとめかと思ってたわ
0508login:Penguin
2017/04/17(月) 20:25:56.78ID:tUiiq5bpいや俺がそう思ってるだけだから、
書きたいなら書いてもいいと思うよ
0509login:Penguin
2017/04/17(月) 20:27:11.40ID:yWQqpUF2乙
salix ？とかいうのもなかったっけ
0510login:Penguin
2017/04/17(月) 20:32:00.64ID:EoD72oRJ主語「海外の人は」
文1：「(志賀に)騙されたということにすれば良いような気がするし、」
文2：「(被害者ならば)そんなに困らないと思ったのですが 」
なので、文1、2が主語を共有する並列文じゃないかと思った
0511login:Penguin
2017/04/17(月) 20:56:35.98ID:C7wB5L/0まさに読み手責任にすり替える「志賀慶一話法」だよね
わざと誤認させ「誤認したのはオマエ」と責任転嫁するヤクザ的なやり口
志賀慶一はe893とかuso800とか名乗るべきだよ
0512login:Penguin
2017/04/17(月) 21:01:57.00ID:G6V6WWGU0513login:Penguin
2017/04/17(月) 21:10:36.02ID:EoD72oRJ曖昧で思慮の浅い発言とは思ったが、そこまで悪意があるとは解釈しなかった
まぁ、掘り下げるほどの内容も無いから以下スルーで良いんじゃないの
0514login:Penguin
2017/04/17(月) 21:18:22.09ID:tUiiq5bp> hito @_hito_
> 匿名の人、「件の人物が今度はRubyへの『貢献』に手を出しそうです」とか情報くれなくていーいーかーらー！ と思ったけど、それはそれで有益なので困っている。
> 2017年4月17日
これ連絡したのレン鯖板の住人だろうけど、あれが志賀だと決まったわけじゃないのに、
わざわざhito氏に連絡入れるのってどうなのよ？
0515login:Penguin
2017/04/17(月) 21:23:29.18ID:mqjqJJC5そのうち動詞になるかもな
0516login:Penguin
2017/04/17(月) 21:34:43.24ID:G6V6WWGU740 login:Penguin sage 2017/04/16(日) 21:46:41.71 ID:NGKscEGa
日本人が作っているアプリって何かありませんか？
大昔のleafnodeやqvwmのような感じで。
742 login:Penguin sage 2017/04/16(日) 22:04:36.39 ID:NGKscEGa
「参加(貢献)したい」って思ってるだけなので、
分野的には普段使いする物なら何でも嬉しいです。
ただ、外国人主体なのはML入っても日本勢は雑談でしたので、、
日本人がメインのがないのかな？って思ってます。
743 login:Penguin sage 2017/04/16(日) 22:09:06.53 ID:BNP0CyiS
>>742
例えばでかいのだとRubyとかが日本人が作ったもんだね
744 login:Penguin sage 2017/04/16(日) 22:12:33.77 ID:NGKscEGa
おお、ありがとう。
まず使ってみます。
ソース
くだらねえ質問はここに書き込め！Part 227
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1482351516/740-
0517login:Penguin
2017/04/17(月) 21:46:20.73ID:Kk5j5kYGできるなら最初からやっとけよという感じだな。
結局は志賀の揺さぶりがなきゃ何も進まなかったということか。
0518login:Penguin
2017/04/17(月) 21:51:07.06ID:iL1SQCCG日本人を探して貢献を試みるのは不自然に感じる
でも、言語すら指定せずに「貢献したい」は怖いなー
何の貢献をするつもりなんだろ？
0519login:Penguin
2017/04/17(月) 21:57:01.71ID:G6V6WWGU死ね志賀慶一
0520login:Penguin
2017/04/17(月) 22:02:06.59ID:iL1SQCCGbudgieがUbuntu公式フレーバーになったのは17.04が最初
17.04まで翻訳に関わらなかったとしても何の非もないんだがな
むしろ、見かけ上は翻訳されたことになってたので
リリースに間に合うはずのものが間に合わなくなったという
0521login:Penguin
2017/04/17(月) 22:12:09.05ID:lkVzEPutデスマに火消しで入って徹夜でクリアしたら、最初から徹夜を折り込んでPMしろと抜かすアホがこちらです
0522login:Penguin
2017/04/17(月) 22:18:39.18ID:c/UfX85o0523login:Penguin
2017/04/17(月) 22:58:35.68ID:zLoNBzh/この段階でhitoさんに報告するのは時期尚早な気がする。
0524login:Penguin
2017/04/17(月) 23:44:06.38ID:tUiiq5bpRubyが何なのか理解してないように見えるね
>>517
くっさ死ねよ
0525login:Penguin
2017/04/18(火) 00:09:51.69ID:lhQn84Gf0526login:Penguin
2017/04/18(火) 01:22:04.75ID:Tne+P52D0527login:Penguin
2017/04/18(火) 04:25:42.94ID:lzVR2FVLどうやったらば、ほんとうの
ことをみんなに分からせることが
できるのか？と
0528login:Penguin
2017/04/18(火) 04:26:47.86ID:lzVR2FVL0529login:Penguin
2017/04/18(火) 05:31:16.07ID:rlCl7PLKほんとうのこと = 志賀慶一 a.k.a. FLOSS troll が license violation で多大な迷惑をかけた
みんな解っているから安心してくれ
>>528
つまりあなたは志賀慶一 a.k.a. FLOSS troll が自死すべきだと思っているのか
公開の場で物騒な本音を吐露するものだねぇ
0530login:Penguin
2017/04/18(火) 05:58:02.98ID:kvrc+eWN0531login:Penguin
2017/04/18(火) 06:10:46.61ID:h9EgsED+その２つはGoogle検索で必死こいて探しだしたとすれば、あり得るかも。
またGoogleかよ。
0532login:Penguin
2017/04/18(火) 06:15:45.79ID:2lT13fTM志賀慶一は説明責任を果たさずにトンズラしたから本当の事は分からない
仕方がないので全てにlicense violationがあったと見做さねばならなくなった
志賀慶一がコミュニティの一員としてやっていきたいなら事の顛末を説明し
後始末と今後の対策に協力するのは責務であるが
その気が無いなら今後一切社会に関わるべきではない
0533login:Penguin
2017/04/18(火) 06:49:27.69ID:fG/PSJJw死ね志賀慶一
0534login:Penguin
2017/04/18(火) 07:58:44.59ID:qeZN/UFE志賀慶一がチヤホヤされることに飢えてるNPDだというほんとうのことは
正しくみんなに伝わってるyo!
0535login:Penguin
2017/04/18(火) 09:20:19.86ID:sOUazofV0536login:Penguin
2017/04/18(火) 09:54:24.09ID:UKpjolAfNPDだから、「みんなにすげーって言われる俺すげー！」って感じかと。
そこで初心者狙いなのがお察しポイントで、
RUBYにそんな層の人いるのかな？
0537login:Penguin
2017/04/18(火) 10:45:41.33ID:RjNF2QE/天才筑駒生がいたよね。テレビでも報道されたぐらい。今は高校生ぐらいか？
0538login:Penguin
2017/04/18(火) 10:47:26.77ID:kMMsAZph志賀慶一に汚染されるのだけはやめてくれよ…？
0539login:Penguin
2017/04/18(火) 11:03:23.42ID:uGXgfXxr0金井仁弘氏だな
Rubyだと山内奏人氏もいるよな
Rubyすげえな
0540login:Penguin
2017/04/18(火) 13:03:36.38ID:FJT5LbVi0541login:Penguin
2017/04/18(火) 15:21:57.27ID:u1dnjW04いや志賀ちゃんもすっかり有名人になって。
0542login:Penguin
2017/04/18(火) 17:55:01.49ID:pMqfV1+1心配だわあ（棒）
0543login:Penguin
2017/04/18(火) 18:20:01.22ID:cUcflsBO0544login:Penguin
2017/04/18(火) 19:10:40.28ID:8nCMlTxm公式日本語チームからしてその気満々だし。
0545login:Penguin
2017/04/18(火) 19:19:30.00ID:Tne+P52D汚名は返上できるし名誉は挽回できる
はずだったんだが本人にその気がないっぽいんだよな
0546login:Penguin
2017/04/18(火) 20:00:33.58ID:YmO4YTjvその手を志賀自身がが振り払っちゃったからね
0547login:Penguin
2017/04/18(火) 20:53:08.92ID:ZUrIiP4z0548login:Penguin
2017/04/18(火) 21:29:54.74ID:lzVR2FVL＞上品ぶったり教養ありげに振舞ったりする、鼻持ちならない人。
という意味だそうだ
誰がスノッブかわかるか？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています