トップページ⇒linux
1002コメント413KB

Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 5 [無断転載禁止]©5ch.io

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001login:Penguin2017/04/05(水) 13:00:04.60ID:ExlOKUp4
Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

渦中の人物について

本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 4
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1490023260/
0409login:Penguin2017/04/14(金) 01:22:01.36ID:soXgJtd4
志賀は英英辞典なんて見たこともなさそうだな。
俺は大学受験の時に使わされたけど。
0410login:Penguin2017/04/14(金) 01:28:03.31ID:9j0GAYxz
古すぎる情報はもう出てこないよね
k1.bzでググっても2003年頃のログしか出てこないし。

http://peace.2ch.net/test/read.cgi/hosting/996463700/184-187
> 184 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/06/03 14:36
> >>180
> k1.bzはenom onlinenic のリセラーです
>
> 185 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/06/03 16:01
> >>184
> 志賀さんお久しぶりです。
>
> 186 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/06/04 12:29
> >>185
> ドメインジャンキーさんお久しぶりです。

http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/hosting/1058952414/8-11
> 8 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/28 08:18
> >>7
> ttp://k1.bz/
>
> 11 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/28 09:28
> >>8
> 志賀!
> 宣伝するなブォケ!!
0411login:Penguin2017/04/14(金) 01:34:58.95ID:FpClvQew
>>406
もうこのコピペだけ1ページ貼って終わりでいいと思ったw
あと関係者のツイートまとめて、リンク集にしたらもうそれでお腹いっぱい
0412login:Penguin2017/04/14(金) 01:42:28.07ID:9j0GAYxz
>>406
宇宙ヤバイのガイドラインか、上手いなw
0413login:Penguin2017/04/14(金) 02:28:34.13ID:2CEIGeWn
本当に醜い
まさかここまでとは
ubuntu 関係者とは こんな人物が主流だったのか
自分のしていることに確信があり、自分の人生に愛情があれば
他人を攻撃するのでなく、許しあい、支え合い、認めることができるはず
おれは君らも、hitoいくや 両氏も、心に尊敬をもって接していた。なんといってもLinuxの先輩であるから。
そうだ。
汚い言葉を書いているときさえ、君たちは「本当はわかっている」だから 伝わると信じていた
君たちは「何のために」Linuxを学び 英語の習得に苦労したのか?
自慢するためか?
「何のために」大学へ行ったのか?
見下すためか?
もしおれが大学へ行けたのなら、「人に尽くすため」に学問を納めたかった
いや必ずそうしただろう!
君らのような人間を養成するのが大学の現実だとしたら、国家の損失にしか
なっていないことは明らかである
志賀さんの悪口を書くことが、何かデリケートで、微妙で、男らしい、模倣に価するもののように考えているだろう?
それは君らが幼稚だからだ
君らは、仕事場や学校で、「今君らが何をしているか」(志賀さんの批判のことだけどね)自信をもって人に語れるかい?
しないだろう?できないだろう?
自分でも 「くだらねぇ」ことと知ってるからだ
ネット上のみで、つるみたいんだよね。何かをしてる気分になっている
おれだって他人に嫉妬することはある、醜い感情にとらわれることもある
しかしそれと戦う。心の中に宝があるから。
君たちの心の中には大地がない。星も月も太陽も花もない
.........
そろそろ字数制限に引っかかるころあいだね。ここでとめる
0414login:Penguin2017/04/14(金) 03:29:43.29ID:FpClvQew
彼の何がこの人を長文へと駆り立てるのかね
0415login:Penguin2017/04/14(金) 06:08:18.12ID:hWobOZNP
とりあえず、「OSS近隣から法的なリスクを負ってでも排除する。」って言われていることを理解していない事は確か。
0416login:Penguin2017/04/14(金) 06:49:50.55ID:i/WhtZ2v
http://seikatsu-kurashi.hatenablog.jp/entry/20140420/p3

当てはまるねえ。誰にかは知らんが。
0417login:Penguin2017/04/14(金) 07:37:02.39ID:L5Jy+DSi
>>407,>>408
ありがとう!
20年前か・・・
それから全く進歩がないってのはちょっと・・・
0418login:Penguin2017/04/14(金) 07:45:55.87ID:FpClvQew
えー法的にリスクはあるかも知れんがお前ら頑張れて言われてるだけなんちゃうんw
0419login:Penguin2017/04/14(金) 07:56:28.52ID:NAJFjhV1
でも、hitoさんが法廷闘争をちらつかせてから、
いくや・hito両氏への直球中傷を微妙に避け始めてるんだよねw
おもろいw
0420login:Penguin2017/04/14(金) 08:11:06.88ID:KMPT4N78
今の志賀≒アメリカに本気になられた北朝鮮
0421login:Penguin2017/04/14(金) 08:35:56.21ID:MvkKdqHJ
>>413
許しあい、支え合い、認めるのは"お互いに"責任を果たす場合であって
志賀以外の人間に一方的に押し付けるものではない

CoCの言葉を借りるなら、「Take responsibility for our words and our actions」だ
個人批判の責任は甘んじて受け止めるとして、
それでもやらないといけないのは
今後同じようなことが起きないようにするためであり
許しあい、支え合い、認めることのできるFLOSSコミュニティメンバーを守るためだ
0422login:Penguin2017/04/14(金) 08:56:11.58ID:JcMdQaV8
大学行ってない低学歴がOSS関わるとかやめてくれ
ガイジがうつる
0423login:Penguin2017/04/14(金) 09:13:30.58ID:t1kMxsal
ぐえぇっー >410 読んで驚くわ!
志賀慶一はうんこ製造機にすらなれぬ公害じゃんか
0424login:Penguin2017/04/14(金) 11:06:05.39ID:9lmodox6
Puppyのフォーラムでかつては"286"を名乗っていたんじゃなかったっけ
なぜふうせん名義のアカウントに切り替えたのかは知らないが
0425login:Penguin2017/04/14(金) 12:14:59.07ID:r7Od9SEn
これは長期戦になりそうだな。当然このスレも長期に渡って継続するとw
0426login:Penguin2017/04/14(金) 12:24:56.99ID:ZF4TxYUp
志賀は学費バカ高い理系専門学校に行ってるから
学力さえあれば大学にも行けたはずなんだよな。
言動と英語力を見る限り、その学力が絶望的だが・・・
0427login:Penguin2017/04/14(金) 17:01:30.37ID:4+Txk9ng
hitoさんの物言いの激しさからして、もしかすると公式まとめでも
「ふうせん」ぐらいの名前は出すかもしれんな。
0428login:Penguin2017/04/14(金) 21:01:21.38ID:2CEIGeWn
>>421
> 許しあい、支え合い、認めるのは"お互いに"責任を果たす場合であって

"お互いに"責任を果たす場合 とは、いったい なんのことだい?
風船が 何をしたというのか? どう責任を果たさなかったというのか?

だいたいそんな契約関係を俺たちは結んでいない
そもそも 契約でubuntuに尽くしているのではない
ubuntu精神とは、そんなものじゃない、もう一度コッコを読み直し、そのエッセンスを理解せよ
−−−−−−−−−−−−−−
何があっても、どんな失敗をしても、どんなに裏切られたとしても
何度でも許せ! いままでも これからも 永久に、だ
−−−−−−−−−−
"お互いに"責任を果たさないから、シリアを攻撃せよ。北朝鮮を攻撃せよ
広く世界を見渡しても、人類は常に、そういう理由付けをして「相手を攻撃するのだ」
元々貴様たちの 気が狂った「ふうせん=デル男 」の書き込みのころから
妄想に取り付かれているな、と感づいていたぞ。

考えても見ろ。各フォーラムで初心者を親切に案内し、丁寧に粘り強く教える、風船さん
おれのような荒らしにさえ、暴言を吐かず、優しく教え諭す 志賀さんが
お前らのデル男であるわけがなかろう!
0429login:Penguin2017/04/14(金) 21:41:33.42ID:CXPrQSsO
>>428
> 何をしたというのか?
license violation

> どう責任を果たさなかったというのか?
license violationにもかかわらず、revertすらしなかった
MX Linuxフォーラムでわかるとおり、説明責任も果たしてない
0430login:Penguin2017/04/14(金) 21:50:43.92ID:9lmodox6
誰も書いていないデル男の話題を出して誘導したいのかー
思惑は知らんけど大変っすねー
0431login:Penguin2017/04/14(金) 21:52:16.20ID:AYJxbfCp
>>428
死ね志賀慶一
0432login:Penguin2017/04/14(金) 21:59:18.64ID:XyISHaP6
やはり明らかにhito・いくや両氏への直接攻撃が減ってるw
法廷闘争怖がってるw
0433login:Penguin2017/04/14(金) 22:17:23.60ID:2CEIGeWn
>>429
> > 何をしたというのか?
> license violation

我らの風船は、自覚的に 意識的に バイオレンスしたのか?
0434login:Penguin2017/04/14(金) 22:23:05.25ID:FMSXwgcR
> たかしフレンズ‏ @oshie
> "どのようにすれば,誰もが気負わず,間違うこともなく気持ちよく自らの力を発揮できるのか,ずっと考え続けている。 "そう,件の件(謎)も考えこんでしまってるのはここなの。

> いくや (AWASHIRO Ikuya)‏ @ikunya
> 自らの力を見誤っている人は自らの力を発揮できないと思うです……。

https://twitter.com/_hito_/status/852758968959066112
> hito‏ @_hito_
> もうあれ、事実上NPDと同種の困難を抱えていると見なすしかないかなあと。
> 2017年4月13日

> たかしフレンズ‏ @oshie
> じゃあ,そういう人をうまくはじく仕組みが必要ですよねえ。適材適所。

> hito‏ @_hito_
> 規範を外部に持てない人はわりとどうにもならないんですよねえ。どれだけうまく誘導しても厳しい、という理解……。

> たかしフレンズ‏ @oshie
> どんなにシステムを整えてもすり抜けていく事例があるのは百も承知なんですが、今回はあまりにも被害が大きいのと、後処理に追われる方の負担を考えると、うーん、と考え込んでしまいます。どうにも考えがまとまりません

> hito‏ @_hito_
> 例外的な個人に依存する問題をシステムで解決するな、は問題解決の定番ですし、今回のをシステムで解決するのは不可能かなーと。

> たかしフレンズ‏ @oshie
> となると、始末係に膨大な負担がかかるのは当然、ということになりますかね……

> hito‏ @_hito_
> こと今回については、共有地の脆弱性に起因する問題によって被害が拡大した感があるんですよね。被害の深刻さと、システムのかかえる問題点の大きさは直交する軸ですし、被害の防止をターゲットに考えるのは違う予感。
0435login:Penguin2017/04/14(金) 22:23:28.62ID:FMSXwgcR
> いくや (AWASHIRO Ikuya)‏ @ikunya
> 自らの力を見誤っている人は自らの力を発揮できないと思うです……。

> hito‏ @_hito_
> 今回の件に関してという意味では、どんだけ力量があってもあれダメじゃないです? 見誤ったのはそこじゃないかなーと。

> いくや (AWASHIRO Ikuya)‏ @ikunya
> 力量がある人はあんなことしないよねという身もふたもない話しですかね……。

https://twitter.com/_hito_/status/852821769475940352
> hito‏ @_hito_
> そうですねー(遠い目をしながら)。途中で気が遠くなってきてあきらめましたが、実は以前にも同じことやらかしてましたしねー。日本語フォーラムで平謝りで撤退してたやつ。

https://twitter.com/_hito_/status/852855203128786944
> hito‏ @_hito_
> Ubuntu Budgie方面でも特に謝罪とかはなし、と。
> 2017年4月14日

> いくや (AWASHIRO Ikuya)‏ @ikunya
> 極めて今更すぎるけど"About translation of Japanese translation"てなんて訳せばいいのかわからんし何を言いたいのかわからないな。

https://twitter.com/_hito_/status/852867410633736192
> hito‏ @_hito_
> 疲れてるとそういう狂った文になることはあるような気がしますね……(本題とは完全に乖離した雑感)
> 2017年4月14日
0436login:Penguin2017/04/14(金) 22:23:55.20ID:FMSXwgcR
https://twitter.com/_hito_/status/852864304525201409
> hito‏ @_hito_
> 再トライのチャンスがあってもいいと思わなくもないものの、以下の点から、他のプロジェクトに害が出たら「許してただと、ふざけんな」と言われるわけで。
> ・必要な責任は果たさない
> ・謝罪は嘘であることがある
> ・過去から複数回「あいつらは作業してない」と主張し続けている常習トロール
> 2017年4月14日

https://twitter.com/_hito_/status/852865729066016768
> hito‏ @_hito_
> http://forum.mxlinux.org/viewtopic.php?f=96&;t=41777 … これの件とかもあり、これで許したらただの放置として、他のコミュニティから激ギレされかねない。
> 2017年4月14日

https://twitter.com/_hito_/status/852867071671009280
> hito‏ @_hito_
> あ、ちなみに、「これとこれ使ってました」っていう本人からの個人宛メール、Japanese Teamメンバーで共有してあるんで。実は使ってませんでした主張は厳しいです。
> 2017年4月14日
0437login:Penguin2017/04/14(金) 22:24:34.99ID:FMSXwgcR
hitoさん激おこやで
0438login:Penguin2017/04/14(金) 22:28:58.65ID:2CEIGeWn
おれといっしょに FLOSSコミュニティメンバーを守るのをやめて

俺とともに FLOSSコミュニティを破壊しないか?

こんな窮屈な日本ubuntuコミュニティに、君は満足しているか?

hito さんを中心?とした、このコミュニティ(そんなものが存在しているのか?)は、絶対に廃止し排除すべきだ!

前に誰かが「馬鹿げたcoc だ」と言ったね?

ここにいる俺たち自身の手で、新しい綱領を作成し、全世界へ向けて発表しよう!
0439login:Penguin2017/04/14(金) 22:29:06.36ID:CXPrQSsO
>>433
license violationとなることを理解できていた場合:
意図的に行ったクズ野郎で出入禁止が相当

license violationとなることを理解できていなかった場合:
頭が悪すぎる無能なので初心者の相手さえすべきでない
0440login:Penguin2017/04/14(金) 22:32:54.79ID:xKeb55sV
> あ、ちなみに、「これとこれ使ってました」っていう本人からの個人宛メール

そんなメール送ってたんだ
0441login:Penguin2017/04/14(金) 22:33:19.64ID:2CEIGeWn
>>429
君は公平な人だと思う。君へ向けて書いた

どうか、俺と風船を守ってくれ

風船を守ることは、人類を守ることにつながっている

俺に賭けてみてくれ!
0442login:Penguin2017/04/14(金) 22:37:46.47ID:Nmb3wF1n
>>433
意識的じゃなければ何をしなくてもいいのか?
お前の国だと意識的じゃなければ犯罪も許されるのか?
0443login:Penguin2017/04/14(金) 22:38:29.35ID:MOXLl7Lb
>>441
さっさと死ね
0444login:Penguin2017/04/14(金) 22:56:46.01ID:2mvxHz+o
>>441
>どうか、俺と風船を守ってくれ

助けてぇ〜言ってるぅ〜w
0445login:Penguin2017/04/14(金) 23:23:38.91ID:CXPrQSsO
>>441
> 風船を守ることは、人類を守ることにつながっている
問題行動を野放しにすることは人類の幸福から離れる
ルールに従う人々を守ることこそ人類を守ることにつながる
0446login:Penguin2017/04/14(金) 23:32:23.98ID:L5Jy+DSi
>>424
これ見て今までOSS活動をしてた際に使用していたアカウント一覧も必要なんじゃないかと思い始めた
今はほとんど本名かふうせんなんだろうけど・・・
0447login:Penguin2017/04/14(金) 23:42:28.27ID:FMSXwgcR
https://twitter.com/nogajun/status/852856864706580480
> nogajun @nogajun
> そういえば例の人って普通にツイートしてるんだよな。自分だったら立ち直れないし恥ずかしくて消えてしまいたくなるけど
> 2017年4月14日

https://twitter.com/ikunya/status/852869611833876480
> いくや (AWASHIRO Ikuya)‏ @ikunya
> 自己顕示欲が服を来て歩いているような人がおいそれとtwitterを自粛するとは思えないですよね……。
> 2017年4月14日
0448login:Penguin2017/04/14(金) 23:44:34.86ID:FMSXwgcR
>>406

https://twitter.com/oshie/status/852879440233156609
> たかしフレンズ‏ @oshie
> 志賀慶一ヤバイ。
> http://anond.hatelabo.jp/20170414010335
> 2017年4月14日

https://twitter.com/ikunya/status/852881833809203200
> いくや (AWASHIRO Ikuya)‏ @ikunya
> 1箇所誤りがあるけど、応援ありがとー
> 2017年4月14日
0449login:Penguin2017/04/14(金) 23:52:38.14ID:pQefMBaK
>>448
とうとうツイートに実名が現れはじめたw
0450login:Penguin2017/04/15(土) 01:21:36.31ID:fpkbWKlR
Budgieからも、後始末もせずにぶっ壊して逃亡か。とっても、人格が現れてるね。
0451login:Penguin2017/04/15(土) 02:06:56.24ID:ajBRmIwo
>>450
翻訳プロジェクトから志賀の名前が消えてるらしいね
0452login:Penguin2017/04/15(土) 02:18:35.81ID:2OiVuYpy
>>451
くっそざまぁだな。
0453login:Penguin2017/04/15(土) 09:16:59.50ID:xN4bdaf+
>>449
>>450
>とっても、人格が現れてるね。
>>451
>>452
> くっそざまぁだな。
−−−−−−−−−−−−−−−−

僕から見たらね、君らこそ、下劣な蛆虫のような人格に見えるよ

もちろんhitoいくや両君もね

カキコしてない観客の皆さんも多分そう思ってるだろうね
0454login:Penguin2017/04/15(土) 09:30:36.01ID:IRaFi/Td
>>453
> 下劣な蛆虫のような人格
自己紹介はもう結構ですから
0455login:Penguin2017/04/15(土) 10:27:29.50ID:L3sEWJQa
ウジ虫ってデル男の口癖だったような
0456login:Penguin2017/04/15(土) 10:33:15.56ID:5ucTKqqi
Ubuntu本家の方はまだ残ってるのかな?
どっちにしろ復活できる目は万に一つもなさそうだが。
それ以前に法廷闘争の目がすくすくと育ってるが。
0457login:Penguin2017/04/15(土) 10:53:23.64ID:3ZP5dWfO
鯖板のスレで浮上してる取得資格詐称疑惑についてコメントを頂きたいものだな
0458login:Penguin2017/04/15(土) 12:12:58.69ID:4YYb2HmD
あー>>432意識して強がってるぅ〜w
0459login:Penguin2017/04/15(土) 12:14:24.79ID:7FZb8WQf
>だいたいそんな契約関係を俺たちは結んでいない

志賀も改行擁護も、社会契約論で言う所の『一般意志』を持っていないとすると、
社会との『契約』が存在しないと言ったり、それを無視する行動をとっているのが
説明できると思う

CoCに限らず、良識に欠ける行動を平気でできるのはそういう事なのだろう

『社会契約』を共有しないのであれば、バーバリアンどころかケダモノ扱いだと
言われたのも、今更ながら至極納得できる
0460login:Penguin2017/04/15(土) 12:31:58.84ID:fpkbWKlR
>>459
なので、人の世では生きていけないから森へお帰るのが、オススメなんですけどね。
0461login:Penguin2017/04/15(土) 13:43:31.49ID:7FZb8WQf
>>460
そういう自制や分別があればケダモノ扱いされないと思う
0462login:Penguin2017/04/15(土) 14:10:50.47ID:xN4bdaf+
>>456
> Ubuntu本家の方はまだ残ってるのかな?

バカめが。こっちから辞めたんじゃ!そんなことも わからんか?

> どっちにしろ復活できる目は万に一つもなさそうだが。

余裕しゃくしゃくょ... まだまだいけるぞ... 毎日楽しくて仕方ないわい

お前たちはもう二度と復活できない!!お前らのLinux人生とリアル人生は

どちらも終わったッッ

> それ以前に法廷闘争の目がすくすくと育ってるが。

法廷闘争だとぉ。。。そんなもんセックス闘争みたいなもんよ、俺たちにとってな
0463login:Penguin2017/04/15(土) 14:12:32.35ID:xN4bdaf+
>>458
> あー>>432意識して強がってるぅ〜w

いくやの方は、最近発言が減ってるので、許してやろうと思っていたところだ
0464login:Penguin2017/04/15(土) 14:19:34.38ID:xN4bdaf+
>>459
> 志賀も改行擁護も、社会契約論で言う所の『一般意志』を持っていないとすると、
> 社会との『契約』が存在しないと言ったり、それを無視する行動をとっているのが

な〜にが、社会との『契約』じゃ!アホめが。そんなもん あるわけなかろー?

> CoCに限らず、良識に欠ける行動を平気でできるのはそういう事なのだろう

俺たちは誰よりも良識豊かよ。コッコ違反、常識の欠片もないのが、お前らじゃ
今回の問題を起こした責任は必ずとらせるからな
0465login:Penguin2017/04/15(土) 14:23:36.76ID:xN4bdaf+
>>460

>>461

自制がないのは、hito と 取り巻きのお前らなんだがな

強固に自制してるのは、風船さんなんだけどな

確かに俺は自制してない、おれはタイピングゲームと思ってるからな!

おめら低能の相手をすることがよ!
0466login:Penguin2017/04/15(土) 14:38:33.50ID:ChHMOcq8
あれ?本人の自演っていつの間にカミングアウトしたの?
0467login:Penguin2017/04/15(土) 15:09:29.20ID:ajBRmIwo
https://twitter.com/_hito_/status/852899702374711297
> hito‏ @_hito_
> @ikunya いくにゃーん、Budgieの件、Davidがリーチアウトしてくれるみたいなんでー、あとの応答してもらう余裕ってあります?
> 2017年4月14日

https://twitter.com/ikunya/status/852926028246687744
> いくや (AWASHIRO Ikuya)‏ @ikunya
> 見てのとおり件の人の名前が消えています。
> 2017年4月14日

https://twitter.com/_hito_/status/853014146891235328
> hito‏ @_hito_
> う……? ……これ……「このURLの件について対応したいんだけど、権限ゲットできてないんだ、なにか方法ない?」って聞いたら、
> 「おけー、取れなかったら教えてちょ、あと問題の人のアカウント消しといた」っていう対応が返ってきてる……?(よく考えてみたら話についていけてない)
> 2017年4月14日

https://twitter.com/_hito_/status/853015344302112768
> hito‏ @_hito_
> あー理解した。Solusの人が消したんですね……。
> 2017年4月14日

https://twitter.com/_hito_/status/853024080198377472
> hito‏ @_hito_
> いやこれたぶん、「ごめん対応する……わ……なん……だと……!」ってなってブチ切れて消してるやつ……。
> 2017年4月14日
0468login:Penguin2017/04/15(土) 15:09:52.67ID:ajBRmIwo
https://twitter.com/ikunya/status/853025144578560001
> いくや (AWASHIRO Ikuya)‏ @ikunya
> 数日前までは名前があったように記憶しているので、本当にそうかもしれません。最初は自分で消したのかと思ったのですが、そう言えばそんな殊勝な人物ではなかったのでした。
> 2017年4月14日

https://twitter.com/_hito_/status/853026676984340480
> hito‏ @_hito_
> Davidの返信にSolusのIkeyが消したって書いてあるお
> 2017年4月14日

https://twitter.com/ikunya/status/852924067812331520
> いくや (AWASHIRO Ikuya)‏ @ikunya
> とりあえずbudgie-desktopの翻訳者になったのでがんばります。
> 2017年4月14日
0469login:Penguin2017/04/15(土) 15:10:54.55ID:ajBRmIwo
BudgieとSolusの人たちが事態を把握したっぽい
0470login:Penguin2017/04/15(土) 15:14:06.12ID:DNdIvPB6
志賀ちゃん!!世界の人は志賀ちゃんを見ていてくれるんじゃなかったのwwwww
0471login:Penguin2017/04/15(土) 15:32:05.94ID:WRZHIehC
つまりプチっと垢BAN?
0472login:Penguin2017/04/15(土) 15:38:18.62ID:xAxBFAQT
あーあ、英語圏のメンバーが志賀の本性を把握したかw
0473login:Penguin2017/04/15(土) 15:38:56.24ID:jSkNdPf+
エラい人が出てきてブチ切れてアカBANかwwwwww
0474login:Penguin2017/04/15(土) 15:47:21.06ID:CfIQdadt
まーこれが普通の対応ですな。法廷闘争すると言ってる日本語チームは
まだこれでも優しすぎるぐらい。
0475login:Penguin2017/04/15(土) 16:05:32.35ID:/fFSkfKN
全く退屈させない奴だなw
0476login:Penguin2017/04/15(土) 16:09:10.53ID:ZMEzTczy
流石世界的な活躍をするweb翻訳家ですね!
0477login:Penguin2017/04/15(土) 16:24:17.13ID:b9pvGGXI
志賀「日本の組織は問題があるんだよ!」
↓
海外の組織の方が厳しかった件w
0478login:Penguin2017/04/15(土) 16:42:43.54ID:IRaFi/Td
>>467-468
MintとCinnamonでいうと
Cinnamonの件で問い合わせたら「クレマンが志賀のアカデリしたってよ」と返事が来たような話やね
国際的な活躍w
0479login:Penguin2017/04/15(土) 16:48:33.93ID:95qjMFDd
海外メンバーからも正当な評価が貰えて良かったね志賀
0480login:Penguin2017/04/15(土) 16:53:02.94ID:s1rJup5B
世界は見ています(アカウントBAN)
0481login:Penguin2017/04/15(土) 17:51:07.34ID:MBnmdRQe
志賀は「宇宙的活躍」と謳った方がいいぞ。
それなら謎の珍訳も「金星語だ」で通るし、
「火星人なら俺を認めてくれる!」と言い張れる余地が残る。
地球人はもう諦めろw
0482login:Penguin2017/04/15(土) 18:36:26.58ID:7zGxULrp
これが世界の答えだ(BAN)
0483login:Penguin2017/04/15(土) 20:18:40.19ID:aHugae7H
http://i.imgur.com/XfVThoV.jpg
0484login:Penguin2017/04/15(土) 21:43:22.62ID:78xKNagc
日本語チームはすでに、志賀の都合悪い実態を英語で海外に向けて
発信してるってことだよな。その前段階がないとこういう事態は起こらない。
あーあ。
0485login:Penguin2017/04/16(日) 00:36:31.06ID:AeUMvoiT
まぁMXのやり取りを見れば「うわぁ」てなるわな
0486login:Penguin2017/04/16(日) 01:11:16.87ID:kHRpDHK2
>>462
>> Ubuntu本家の方はまだ残ってるのかな?

>バカめが。こっちから辞めたんじゃ!そんなことも わからんか?

なーんだ、志賀慶一さんかぁ!ちぃーッス!
みんな! ID:xN4bdaf+ とかは、あの志賀慶一さんだぞぉ!
あれれ改行の人と書き方一緒だ!
0487login:Penguin2017/04/16(日) 06:20:09.51ID:IR14zJtM
>>486
最近こういう失敗増えたよな
動揺してるぅ〜w
0488login:Penguin2017/04/16(日) 13:44:08.46ID:/rRzxZU4
改行こと志賀慶一が、アカデリした外国人にどう噛みつくのか見ものですな。
0489login:Penguin2017/04/16(日) 15:12:22.98ID:w9nYzRZk
>>488
「hitoに騙されてる。早く目を覚ますべき」をやろうにも、ubuntu-translatorsやMX Linuxで無理すぎだしねぇ
0490login:Penguin2017/04/16(日) 15:58:16.43ID:zvKyCDvK
ちょっと待ってくれ!
まだ珍訳集に載せるサンプルを採取してないんだ!
0491login:Penguin2017/04/16(日) 17:14:18.57ID:vmOJ3xsl
スレチだけど
http://reasonset.net/journal/archives/livewithlinux/410
ヤプログ

Linux使いって、ちょっと逝っちゃってる奴おおいの?
0492login:Penguin2017/04/16(日) 19:34:57.39ID:eKXolaKJ
ここはぜひ志賀様お得意の英語で垢BAN外国人に噛み付いて欲しい
0493login:Penguin2017/04/16(日) 23:19:35.90ID:gNuFxiep
budgie-desktopの再翻訳完了
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/6f5d7443c2dc11b0ba8cca3bb38e4557

乙です
0494テンプレ2017/04/16(日) 23:21:04.16ID:gNuFxiep
>>4

現時点での各プロジェクトの動向

■revertが完了したもの
Ubuntu
MATE
budgie
Enlightenment関連
Boot-Repair
Grub Customizer
Ubuntu Tweak
Go for it!
Alternative-Toolbar
Tilix (旧Terminix)

■revertを実行中のもの
Linux Mint
Pale Moon

■その他
Elementary OS admin交代後、動き無し。
MX Linux 志賀がフォーラムで言い訳するも逃亡
SliTaz  志賀の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明(志賀のTwitterより)
SparkyLinux  志賀の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明(志賀のTwitterより)
0495login:Penguin2017/04/16(日) 23:32:43.85ID:/y4EU45Q
いよいよ公式まとめまとめちゃうの?
0496login:Penguin2017/04/16(日) 23:59:09.07ID:w9nYzRZk
Budgie再翻訳完了乙
ttps://twitter.com/ikunya/status/853581973775728640
0497login:Penguin2017/04/17(月) 07:08:39.25ID:1RdSqSoJ
国際的垢BANを前に改行出てこれないらしいw
0498login:Penguin2017/04/17(月) 10:21:18.72ID:Qqtos3E+
あの元気だった改行さんが…
0499login:Penguin2017/04/17(月) 14:48:46.35ID:6l5xDNU0
外国人にbanされただけで沈黙とかなさけねえなクソ改行は
ほれ頑張って無理やり志賀を擁護しろや
0500login:Penguin2017/04/17(月) 19:20:38.05ID:4Hxney/j
出てこない所を見ると本気で貢献したと思っているって事なんだよなぁ。
おおこわいこわい
0501login:Penguin2017/04/17(月) 19:25:54.54ID:7dCBTmJ6
こういうときこそガンガン発言して本人疑惑を払拭すべきなのだ
0502login:Penguin2017/04/17(月) 19:37:08.86ID:ip8FlXRX
海外の人は騙されたということにすれば良いような気がするし、そんなに困らないと思ったのですが
0503login:Penguin2017/04/17(月) 20:01:18.08ID:EoD72oRJ
ReactOSでライセンスに問題のあるコードを排除するのにかかった手間を
考えると、たとえ被害者でもその後のデメリットの大きさは計り知れない
決して、「そんなに困らない」と楽観視出来るレベルではないと思うが
0504login:Penguin2017/04/17(月) 20:03:25.89ID:rPlKIl0A
Manjaro Japan の一件もwikiに書いておいてくれ。
まるで公式かのように錯覚させて人を誘導する悪質な手口を
何回も繰り返してきている。
0505login:Penguin2017/04/17(月) 20:04:18.81ID:tUiiq5bp
困らないってのは志賀が困らないって意味?
確かに志賀は既に翻訳止めてるから垢BANされても困りはしないだろうが、
「海外の人達はhito氏に騙されている」って主張は、
志賀がその件に関して何も主張していない時点でお察しなわけで。
0506login:Penguin2017/04/17(月) 20:06:12.36ID:tUiiq5bp
>>504
自分で書きなよ、誰でも書き込めるんだからさ
個人的にManjaro Japanの件は糞だと思うけど、
翻訳には関係ない話だから載せるのはどうかなーとは思う
0507login:Penguin2017/04/17(月) 20:21:44.94ID:rPlKIl0A
>>506
翻訳の件限定なのか。
ならいいか。
悪行総まとめかと思ってたわ
0508login:Penguin2017/04/17(月) 20:25:56.78ID:tUiiq5bp
>>507
いや俺がそう思ってるだけだから、
書きたいなら書いてもいいと思うよ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています