Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 3 [無断転載禁止]©5ch.io
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001login:Penguin
2017/03/09(木) 00:50:40.21ID:Joka22dT前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 2 [無断転載禁止]©2ch.net
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1488661057/
0653login:Penguin
2017/03/17(金) 17:56:32.43ID:qAtF5Jqnしかし、原文にはライセンス表記がないのに翻訳はGPLv3なのか
ちゃんと許諾取ってる・・・はずだよな？
0654login:Penguin
2017/03/17(金) 18:17:27.17ID:B3YollAT0655login:Penguin
2017/03/17(金) 18:36:55.59ID:UC9oCTNcタダで宣伝できれば、安いものと考えられないのかな？
まぁ、これからの子供にBASICを学ばせるなら、ラズパイ与えて、他のプログラム言語を
学ばせたほうが有効だと思うよ。
プログラム言語がとっつきにくければ、マイクラでプログラムを学ぶ方法もあるみたいだし。
0656login:Penguin
2017/03/17(金) 18:40:21.81ID:MsmFhz9Fつか、OSSの世界ってそんなもんじゃない？日経LinuxとかSDとか、他人のふんどしで相撲を取って、技術者ぶってるひといるし。まあ、下見でもしょうがないけど。
0657login:Penguin
2017/03/17(金) 18:54:16.58ID:HdwvA6bV0658login:Penguin
2017/03/17(金) 19:32:52.53ID:txI9hzGsこのフレーズって自分が盗んだものの価格が相手の対応する手間の価値を超えたことに気づいた馬鹿が自己正当化のために吐くものだよね
0659login:Penguin
2017/03/17(金) 19:42:55.68ID:mmCJLF8Bhttps://forum.mxlinux.org/viewtopic.php?f=96&;p=408796
説明求められてから10日だぞ、10日
0660login:Penguin
2017/03/17(金) 20:16:39.92ID:A0M7VcuuMXは自分で汚染した以上、説明を義務で強要されても仕方ないと思う。
0661login:Penguin
2017/03/17(金) 20:49:45.14ID:JTt/n20R偏差値や翻訳の質の低さより、そういう不誠実な態度が本人の評価を下げ続けていることがわからないんだろうな。
0662login:Penguin
2017/03/17(金) 21:03:30.16ID:ollubzoVこれでMX Linuxの日本語化と日本でのメジャー化に大きな損失ができてしまった。
志賀さんのアンチは重箱の隅をつつくのをもうやめたら？
志賀さんの今までの貢献のほうが、今回の些細なミスよりもはるかに大きい。
0663login:Penguin
2017/03/17(金) 21:17:07.50ID:q9Lv8BNQそれ、MX Linuxのフォーラムで言ってきたらいいんじゃないかな
0664login:Penguin
2017/03/17(金) 22:12:51.12ID:HeroffJZ今の工業高校はC言語を基礎として学ばさせるがC言語でも古いと言われてるくらいだからな
BASICやるならVisual Basic.NETやる方がずっと実用的で良いわ
0665login:Penguin
2017/03/17(金) 22:27:31.34ID:L7Q82uXH勘違いしてるんじゃないかな。
ボランディアでも、背負う責任や結果責任は普通の仕事と変わらないと思うんだが。
0666login:Penguin
2017/03/17(金) 22:35:08.27ID:hSpSZl+7些細なミス？？？？？
どこが些細なの？？？？？
0667login:Penguin
2017/03/17(金) 22:39:22.70ID:hSpSZl+70668login:Penguin
2017/03/17(金) 23:02:31.71ID:mmCJLF8B逆だろ、逆
志賀慶一の今回発覚したライセンス違反の方が、今までの些細な貢献よりもはるかに大きい
0669login:Penguin
2017/03/17(金) 23:05:39.16ID:MPGtb4QCホント、後ろからぶっ刺すの好きね。
0670login:Penguin
2017/03/17(金) 23:05:42.72ID:4LYkZsCH0671login:Penguin
2017/03/17(金) 23:12:36.44ID:PHQv4dG5周囲に迷惑と余計な負担をかける厄介者でしかない。
ってのは、今回の騒動で次々と明らかになっているはずだ。
0672login:Penguin
2017/03/17(金) 23:12:43.13ID:MbgtRGne1年くらい前からLinux使い始めた初心者だけど
解らない事とかググると必ずと言って良いほど
彼のＨＰが出てくるんだよねｗ
で、そのうちアレ？ってなって運営者についてググるわけですよｗ
そしたら、これだものｗｗｗ
0673login:Penguin
2017/03/17(金) 23:28:55.41ID:kJ2MYZzu英語翻訳 - ウェブ横断検索
複数の翻訳サイトを簡単に見較べられます。たとえば、Google翻訳が意味不明な場合には、ボタン一押しで、Excite翻訳の結果を見ることができます。
http://subpedia.org/translate/?sl=ja&;tl=en&hl=ja
0674login:Penguin
2017/03/17(金) 23:43:39.59ID:txI9hzGs0675login:Penguin
2017/03/17(金) 23:48:23.61ID:ZGKq69bh0676login:Penguin
2017/03/18(土) 00:41:26.21ID:3ZAJJvyiあとWikipediaの利用者ページの右にならんでいるやつをみると、
志賀はMSX-BASIC、Z80アセンブラ（古！）の他にもPerl、PHP、Javascriptは知っているようだ。
知っているとプログラムできるは同義でないが。
0677login:Penguin
2017/03/18(土) 02:58:49.88ID:Buea8JZ60678login:Penguin
2017/03/18(土) 04:49:57.88ID:/ue/d9pJ触ってたことになる、不自然だな。
やっぱり志賀慶一＝アファフィフ説が有力なのでは・・・
0679login:Penguin
2017/03/18(土) 04:55:13.20ID:/ue/d9pJ訂正
アファフィフ→アラフィフ
0680login:Penguin
2017/03/18(土) 10:51:07.19ID:nvKwVQdG> 志賀慶一の今回発覚したライセンス違反の方が、今までの些細な貢献よりもはるかに大きい
ライセンス違反なんて みんなやってるょ
ライセンスなんて守るヤツがあほだよ
0681login:Penguin
2017/03/18(土) 10:51:55.17ID:nvKwVQdG> 志賀の今までの貢献のほうが、今回の些細なミスよりもはるかに大きいミスってか？
みんなミスしてるょ、おまえもミスだらけだょ
0682login:Penguin
2017/03/18(土) 10:52:52.97ID:nvKwVQdG> 貢献ってのは、要求される水準を満たす結果を出してこそ初めて「貢献」になるんだけど。
大事なのは心だょ 気持ちだょ、お前にはないよ
0683login:Penguin
2017/03/18(土) 10:53:56.10ID:nvKwVQdG> 1年くらい前からLinux使い始めた初心者だけど
> 解らない事とかググると必ずと言って良いほど
> 彼のＨＰが出てくるんだよねｗ
> で、そのうちアレ？ってなって運営者についてググるわけですよｗ
> そしたら、これだものｗｗｗ
オマエみたいに感謝の心がないやつは、人間とはいえねぇよ
0684login:Penguin
2017/03/18(土) 10:54:03.33ID:P3Lb9Fe6ttps://reporting.bsa.org/r/report/add.aspx?src=jp&ln=ja-JP
はい。
0685login:Penguin
2017/03/18(土) 10:54:13.74ID:syTB2iXNなるほど志賀慶一とお前は犯罪者の思想を持ってる訳か
首吊って死ねや
0686login:Penguin
2017/03/18(土) 10:57:16.82ID:P3Lb9Fe6まあそれらと全く同じこと言ってるレベルなんだよなあ。反知性の極地。
0687login:Penguin
2017/03/18(土) 11:01:06.26ID:P3Lb9Fe6そもそも知性のないケダモノはOSSの世界に入ってくるなでFA。
0688login:Penguin
2017/03/18(土) 11:05:48.05ID:nvKwVQdG0689login:Penguin
2017/03/18(土) 11:06:33.73ID:nvKwVQdG0690login:Penguin
2017/03/18(土) 11:07:43.33ID:nvKwVQdGWindows時代の比喩と類推だけで 使えるのょ。。。
0691login:Penguin
2017/03/18(土) 11:08:03.15ID:P3Lb9Fe60692login:Penguin
2017/03/18(土) 11:09:37.37ID:P3Lb9Fe6あれ？志賀に2回ほど泣き付いて「親切に教えてもらった」んじゃなかったんでしたっけ？
そりゃMintのデスクトップ環境はWindowsからの移行しやすく作ってあるから当然だろドアホ
0693login:Penguin
2017/03/18(土) 11:12:53.27ID:nvKwVQdGなにゆーても 無駄だよな？
おれは すべての赤信号を ブッちぎってきたんだよッッ！
それがおれの人生なんだよ！
0694login:Penguin
2017/03/18(土) 11:13:36.62ID:nvKwVQdG0695login:Penguin
2017/03/18(土) 11:16:18.20ID:nvKwVQdG大恥かくぞ、かくごせぇよ
5年も10年も大笑いされるぞ...
0696login:Penguin
2017/03/18(土) 11:17:46.16ID:Buea8JZ6WindowsじゃできないことのためにLinuxを選ぶのでは？
Windowsと同じことしかしないならWindowsでいいじゃん
0697login:Penguin
2017/03/18(土) 11:18:54.43ID:P3Lb9Fe6いや規模がでかすぎて笑えないか？
0698login:Penguin
2017/03/18(土) 11:20:20.31ID:P3Lb9Fe6知性ゼロに笑われても「あーまた知性ゼロが知性ゼロしてんな」って思うだけさね。
これからも是非赤信号をぶっちぎってってもらいたい。
0699login:Penguin
2017/03/18(土) 11:20:47.58ID:lA5pCGwq君の周囲には、決まり事を守らない者が多いのか。それはとても悲しいことだね。
それなりの教育を受けていれば、決まり事を守る意味・価値を理解して、決まり事を尊重するようになるものだから
君たちは哀れむべきことに教育が足りていないんだ。君は、君に満足な教育を受けさせなかった親に怒る資格がある。
ところで、FLOSS は決まり事を尊重する教養を持った者の場だから、残念ながら君には向いていないよ。
0700login:Penguin
2017/03/18(土) 11:23:18.98ID:P3Lb9Fe6だから「ここは決まりを守る人間の世界だ。こっち来んな」としかこっち側としては言えない訳で、
堂々とルールを守らないことを宣言するやつは排除しやすいから楽だわな。
志賀みたいな、ルール守りますって顔しながら入ってルール違反平気でやらかす奴の方が対処に困る。
0701login:Penguin
2017/03/18(土) 11:31:36.72ID:Buea8JZ6志賀が翻訳し始めたのはここ数年の話で、象徴的結合はそれよりずっと前じゃね？
0702login:Penguin
2017/03/18(土) 11:35:12.51ID:jVJTXAn80703login:Penguin
2017/03/18(土) 11:39:03.18ID:P3Lb9Fe6あれ、そうだったっけ？すまん。
>>702
さすがにここまで頭悪いのは自演ではないと思うぞ。余計にタチ悪いけど
0704login:Penguin
2017/03/18(土) 12:08:15.26ID:Buea8JZ6一応、論拠を
象徴的結合は2010年のUbuntu道場で触れられてるのでそれより前
一方、志賀の翻訳活動で2013年以前のものを俺は確認してない
OSDNは2014-01-07以降に翻訳開始（登録は2013年）
Launchpadは2014-01-30登録
Transifexは2014-05-27登録
Weblateは2016-11-13登録
Crowdinは2016-11-22登録
転生の可能性は否定しないけど、少なくともそういう話を聞いたことはない
0705login:Penguin
2017/03/18(土) 12:29:23.17ID:P6ijhkQ50706login:Penguin
2017/03/18(土) 12:39:02.78ID:p6NuQGE4ふうせんの最終学歴は専門学校のネットワークエンジニア科だ。
つまり入学はインターネット普及後だからアラフィフの方が不自然だ。
専門学校がアセンブラを体験させるためにZ80を使ったのでは?
0707login:Penguin
2017/03/18(土) 13:29:33.84ID:A/SP56K4>>657
あれ京都のｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝに聞いたら志賀の写真じゃないってね
だのに志賀は >>544 と言い出しのだからただただ驚くよ
ライセンス云々で難癖つけて金銭等を要求したのかな
ここでこの話題は避けるかのように流されるのが(笑)
0708login:Penguin
2017/03/18(土) 13:40:37.60ID:QK+rMyDTインターネット普及前にネットワークエンジニア科が存在した可能性を否定できない。
それ以前にもネットワーク環境ってのはあったわけだし。
志賀は東北電子計算機専門学校時代に入学しているそうな。
東北電子専門学校に名前が変わったのは平成13年（2001年）。
志賀の誕生日が昭和52年（1977年）だとして、
2001年に専門学校を卒業したのだとしたら、当時の年齢は24歳。
しかし、志賀の経歴は、
専門学校卒業 → 派遣社員 → 2001年8月に転職 →
2001年12月に退職 → 独立してk1.bz起業
らしいので、計算が合わない。
0709login:Penguin
2017/03/18(土) 13:51:35.33ID:QK+rMyDT> 当時の学校名: 東北電子計算機専門学校
ってあるから、東北電子専門学校卒とは言ってないのか
0710login:Penguin
2017/03/18(土) 14:05:19.86ID:xvMdJq89クソワロタ
0711login:Penguin
2017/03/18(土) 14:19:00.99ID:N/ZUWlK/0712login:Penguin
2017/03/18(土) 14:22:57.05ID:QK+rMyDT2001年8月の時点で、
> 2001年3月、就職からちょうど2年、
とか書いてるのな。
https://web.archive.org/web/20010302025851/http://www.miyagi-kawasaki.com/
https://web.archive.org/web/20010301160759/http://k1-shiga.com/
https://web.archive.org/web/20010815004355/http://keiichi.tv/ABOUT
https://web.archive.org/web/20010205141800/http://web.fu-sen.net/help.shtml
https://web.archive.org/web/20010412234239/http://fu-sen.net/about.shtml
https://web.archive.org/web/20010721111106/http://keiichi.tv/
↑トップに顔写真注意
https://web.archive.org/web/20010722215817/http://ke-1.sh/
2001年にはFreeBSDで鯖構築とかやってるのに、
16年経ってもスキルが伸びてるように見えないのは何故なんだ
0713login:Penguin
2017/03/18(土) 14:27:54.50ID:QK+rMyDT今載ってる、
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/news/1049580.html
この写真じゃないんだよね？
0714login:Penguin
2017/03/18(土) 14:39:16.48ID:6dTvdfUKお宝情報 ()、 ありがとうございます
>https://web.archive.org/web/20010721111106/http://keiichi.tv/ のJOBを見ると
彼の人間性が垣間見れますね
彼が「プライドが高い無能な人物」だということがよくわかる
自分を大きく見せるためにライセンス違反までするのが納得できる
個人的な感想ですが、文面を見ているだけで背筋が寒くなった
0715login:Penguin
2017/03/18(土) 14:42:26.44ID:6dTvdfUK>>551を参照してみて下さい
0716login:Penguin
2017/03/18(土) 14:51:38.30ID:Yh9kPPFL>>538辺りから読もう
で>>551の言う通りやってみる（ちなみにこの魚拓サイト名やURLはNGワードだ）
そうすると今だと赤い字で謝罪文のある場所に画像がある
それが件の画像
そしてgoogleさんで画像検索すると
>>707の言ってることも理解できるかも
0717login:Penguin
2017/03/18(土) 14:52:41.20ID:p6NuQGE4京都のプログラミング教室の画像はオリジナルではない。
イチゴジャムレシピの画像は474 × 356なのに対し、
京都のプログラミング教室の画像は471 × 356で左端が欠けている。
おまけに画像全体が下にずれて下端も欠けている。
イチゴジャムレシピ
https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=474x10000:format=jpg/path/s21a6c180c821a02c/image/if1bb678ed1c93f11/version/1470023201/image.jpg
京都のプログラミング教室
http://programac.jp/images/ichigojam2.JPG
0718login:Penguin
2017/03/18(土) 14:53:40.24ID:zKbUF/vWデル男が、他の問いかけには反応するのに、「そのけいおん！割れだろ？」という問いには
ガン無視を通したことを思い出した。
0719login:Penguin
2017/03/18(土) 14:55:55.19ID:6dTvdfUKhttps://twitter.com/yujimorikawa/status/842403838304780288
>採用面接で、「私のツイッターを読んでいますか？」という質問をするようにしている。
>読んでいない人材は、不採用。 面接に来る以上、社長のツイッターを確認するのは、
>一般常識でしょ。 非常識な人材は仕事もできません
自己顕示欲が強い人って、好かれにくいという証左だな
0720login:Penguin
2017/03/18(土) 15:00:04.59ID:FJ7Rq1MV//ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85%E2%80%90%E4%BC%9A%E8%A9%B1%3A%E5%B0%BE%E5%B4%8E%E6%AD%A9%E5%A4%A2
また志賀先生の利用者ページで使われている画像をみるとライセンスはCC-BY 2.0だ。
//ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Balloons_at_beach_during_sunset.jpg
しかし２つの志賀先生のページではわざわざ同じ大きさのdivを重ね、
画像をクリックしてもクレジット・ライセンス表示のこのページに飛ばないようにしている。
これはライセンス違反ではないのか？少なくとも原作者を尊重しているとは言えない。（EULAにも気が回らないがな。）
0721login:Penguin
2017/03/18(土) 15:01:58.85ID:zKbUF/vW＞下手にレベルの高いところに行って成績が下になるなら、
＞レベルが低いところでトップにいた方が面白いんじゃない？という考えです。
それで偏差値３７ってどんだけ目線が低いんだよｗｗｗ
0722login:Penguin
2017/03/18(土) 15:06:30.03ID:6dTvdfUK彼は学歴社会が生み出したモンスターなのかもしれない
0723login:Penguin
2017/03/18(土) 15:25:57.53ID:QK+rMyDTスマン確認した。>>717の画像だね。
志賀が撮った写真だという証拠は無く、出所も分からないのか。
0724login:Penguin
2017/03/18(土) 15:38:41.32ID:FBWmlX3W＞ヘリウムガス
＞一家に一台……ないか(笑)
＞もちろん風船を膨らます為です。部屋に常駐しておいてます。
マジでヘリウム汚染してやがった
0725テンプレ案
2017/03/18(土) 15:56:38.70ID:/6xcGbNA渦中の人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 3
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1488988240/
0727テンプレ案
2017/03/18(土) 15:58:21.86ID:/6xcGbNA現時点での各プロジェクトの動向
■revertが完了したもの
Ubuntu
MATE
Enlightenment関連
Boot-Repair
Grub Customizer
Ubuntu Tweak
Tilix (旧Terminix)
■revertを実行中のもの
Linux Mint
■その他
budgie いくや氏が翻訳権限を申請中。17.04には間に合わないっぽい。
Elementary OS admin交代後、動き無し。
MX Linux 志賀がフォーラムで言い訳するも逃亡。revertの動きは無し。
SliTaz 志賀の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明（志賀のTwitterより）
0728テンプレ案
2017/03/18(土) 16:01:07.01ID:/6xcGbNA>>15を参考に>>1を更新
Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです
渦中の人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 3
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1488988240/
0729login:Penguin
2017/03/18(土) 16:09:55.06ID:6dTvdfUK乙です
現スレの>>4は
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1488988240/4 に
>>7-9はボリュームがあるので
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1488988240/7-9 に
まとめるのはいかかでしょうか？
0730login:Penguin
2017/03/18(土) 19:41:13.16ID:Pz/tyDelに、
>>326 を追加して欲しい。
0731login:Penguin
2017/03/18(土) 20:36:11.75ID:nCEBj3vw普通の倫理観を持ってたらすぐすむ問題
0732login:Penguin
2017/03/18(土) 20:52:42.99ID:EntP0df60733login:Penguin
2017/03/18(土) 21:22:52.52ID:p6NuQGE4ショップのふうせんを見て回れば>>657と>>707がデタラメだとわかる。
>下は運営者が PCN から 2016年8月に入手したIchigoJam T 組み立て済み完成品です。
https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=505x10000:format=jpg/path/s21a6c180c821a02c/image/ib3ed2790573465aa/version/1475639601/image.jpg
+5V 版 USB-シリアルモジュール (ケーブルとのセット販売はショップ独自)
https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=700x10000:format=jpg/path/s6d10b413ae737157/image/i5de26f2708cf0e2a/version/1453211001/image.jpg
IchigoJam EX + USB-シリアルモジュール
https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=700x10000:format=jpg/path/s6d10b413ae737157/image/i56ebc15970365ebf/version/1453210804/image.jpg
0734login:Penguin
2017/03/18(土) 21:35:59.28ID:w7rAFg4eデタラメなんて強い言葉を使わなくていいのに
普通なら釣りを疑うんだけど、相手が相手だからなあ
0735login:Penguin
2017/03/18(土) 21:36:54.83ID:lA5pCGwq彼が普通の倫理観を持っていたら、このスレ自体立っていないはずなんだ。
0736login:Penguin
2017/03/18(土) 21:37:17.37ID:9AxmiVxAショップのふうせんを見て回る気など毛頭ないが、
>>717の京都のプログラミング教室の写真がオリジナルじゃない事は見れば分かる。
だがふうせんはPC Watchには文句を言っても、京都のプログラミング教室はスルーしてるのが怪しい。
結局写真の出所がどこなのかは分からんわけで。
0737login:Penguin
2017/03/18(土) 22:35:43.99ID:p6NuQGE4ひとまとめにしてしまったが「>>657は間違い」と訂正する。
もうひとりの方は「>>707はデタラメ」でも別に強くないと思う。
>>736
https://twitter.com/balloon_vendor/status/841971542254845952
>ある記事で自分のサイトの写真を許可を得ず、
>勝手に使ってしまっている事に気が付きました。
>お問い合わせを行わせていただきます。
京都のプログラミング教室は許可を得たのだろう。
0738login:Penguin
2017/03/18(土) 22:42:40.82ID:lA5pCGwq> 京都のプログラミング教室は許可を得たのだろう。
これは「妄想」でも強い言葉ではないだろうね。
0739login:Penguin
2017/03/18(土) 22:45:49.29ID:9AxmiVxA> 京都のプログラミング教室は許可を得たのだろう。
証拠が無い。
現時点では不明としか言えないだろ。
0740login:Penguin
2017/03/18(土) 22:47:59.17ID:9AxmiVxA志賀はいつMX Linuxのフォーラムに書き込むのかね？
https://forum.mxlinux.org/viewtopic.php?f=96&;p=408796
0741login:Penguin
2017/03/18(土) 23:37:26.40ID:w7rAFg4eまあ確かに>>707は悪意があると言われても仕方ないが
ただ、CC-BYの写真に著作者表示がない（ライセンス違反）のが問題なので
そちらに許諾を出したなら、なぜPC watchに許諾を出さなかったのか謎
0742login:Penguin
2017/03/19(日) 03:36:55.54ID:rixwz5wgあるフリーソフトなアプリの日本語訳について
参加申請をしていたのだけど、
それを有名な日本人が拒否をしていた事が分かった。
「翻訳の質が悪い」だと。
「それはあなた一人が決めるものではない」と返した。
心理的確執が生じる
(2014年11月12日ごろ)
↓
なんたら なんたら、「あなたの字は見たくない」メール
↓
いくや密かに胸中に怨念を燃やす
↓
Ubuntu Japanese Teamの活動が停滞していると感じた志賀慶一氏が、
Ubuntu本家のメーリングリストに投稿を行う。
↓
ubuntulinux.jp のメンバー怨念を燃やす
↓
いくや、ヒトに語らいてubuntulinux.jp のメンバーと２ちゃんねらーに呼び掛け個人攻撃を画策す
↓
Ubuntu Japanese Teamの活動が停滞していると感じた志賀慶一氏が、
Ubuntu本家のメーリングリストに投稿を行う。
↓
志賀慶一氏の英文が不自然だったために、
機械翻訳を使用しているのではないか、という疑惑が浮上する。
↓
志賀慶一氏、Web翻訳を利用していることを自白する
↓
LaunchpadのライセンスはWeb翻訳と相容れないため、
Launchpad上で志賀慶一氏が行った翻訳をrevertすることに。
0743login:Penguin
2017/03/19(日) 03:50:09.76ID:rixwz5wgふうせん 参加申請
いくや 拒否
「翻訳の質が悪い」
「それはあなた一人が決めるものではない」
心理的確執
2.
Ubuntu Japanese Teamの活動が停滞していると感じた志賀慶一氏が、
Ubuntu本家のメーリングリストに投稿を行う。
Ubuntu Japanese Team 怨念を燃やす
3.
ふうせん、なんたら なんたら、「あなたの字は見たくない」メール
いくや密かに胸中に怨念を燃やす
4.
いくや、ヒトとUbuntu Japanese Teamのメンバーに語らいて、謀議す
以前より
「志賀慶一氏の英文が不自然だったために、
機械翻訳を使用しているのではないか、という疑惑があり、これをネタに
氏を永久に葬らんと」
ライセンス問題に絡めれば、成功するはずであると
5.
一部メンバーは２ちゃんねるにおける世論誘導を担当す
0744login:Penguin
2017/03/19(日) 04:20:06.38ID:rixwz5wg1.
いくやさんは悪くない。なぜか？
いくやさんと風船さんの確執は仕方がないからだ。人間だから当然起きてくるものだ
感情を抑えつつ、ときに爆発させるが、irc ミーティング上で、リバートに疑念あること、リンチではないかと、自己反省が見えた
彼にはこれ以上のことはできなかっただろう
2.
最大の責任の所在と、断罪されるべきは、その他のUbuntu Japanese Team のメンバーである
いくやヒトの暴走を諫める立場にありながら、「何一つアドバイスも異議も唱えなかった」
Ubuntu Japanese Team には ubuntu 精神のかけらもない
我々ubuntuユーザは一連の顛末を「すべて見た、そして聞いた」
どちらの味方をする必要もない、彼らのしたことを如実に見るべきである
速やかに ２ちゃんの関連スレから離脱し、Ubuntu Japanese Team に協力しないこと。彼らを枯渇させるべきである
0745login:Penguin
2017/03/19(日) 04:23:45.13ID:rixwz5wg1. このスレはあと一回で終了させる（これは必ず実現される、予言しておく）
0746login:Penguin
2017/03/19(日) 04:30:45.41ID:rixwz5wg頭で考えるな、目で見るな、耳で聞くな
心で見よ、眼前の現象の本質は何かを？
0747login:Penguin
2017/03/19(日) 04:31:58.31ID:Eu4BBTnn時系列がめちゃくちゃでまったく信頼性がない
「あなたの字は見たくない」メールは機械翻訳疑惑の後
個人攻撃を画策も何も2chが盛り上がり始めたのはLicense violationの発覚以降、被害が確定してから
そもそも、吉田さんは何回も名誉挽回のチャンスを与えているのに
それを蹴って翻訳やめますと宣言したのは志賀本人
その責任をUbuntuJPに求めるのはいくらなんでも逆恨みが過ぎる
0748login:Penguin
2017/03/19(日) 04:35:25.03ID:rixwz5wg本物の、ubuntuを愛する心があるならば
成長したい、幸せになりたい のならば
どちらの味方もするな
ただ俺の言うことを信じとけ！
0749login:Penguin
2017/03/19(日) 04:41:31.81ID:rixwz5wg> 時系列がめちゃくちゃでまったく信頼性がない
馬鹿野郎。細かいことは、どーでもええんじゃぃ
> 「あなたの字は見たくない」メールは機械翻訳疑惑の後
そうなのか？
−−−−−−−−−−
ぜんぶ明日書く
オマエを必ず納得させてやる、そして俺の身方にする、約束だぞ？
俺の味方になれ！！
0750login:Penguin
2017/03/19(日) 04:42:04.02ID:Eu4BBTnn彼が翻訳に復帰するために必要な禊ぎの儀の準備もされている
ただ、そこで「禊ぎの儀すら参加しない」と宣言してしまったので
UbuntuJPには志賀の名誉を回復させるための方策がもうない
お前が志賀の名誉を守りたいなら、本人を説得して翻意を促せ
名誉挽回の機会が用意されているのに、それを拒否しているのは志賀だ
0751login:Penguin
2017/03/19(日) 04:44:29.42ID:586xtdETメーリングリストで主にふうせんに対応したのはhitoだよ。
実際の流れ：
ふうせんがUbuntu本家のメーリングリストに活動停滞について投稿。
hitoが翻訳チームの手順と現状について投稿。
hitoが翻訳に機械翻訳を使用してないか繰り返し確認。
いくやが「活動停滞してないよ、だってI'm here! I'm here!」を投稿。
ふうせんが「あなたのcharacterは見たくない」を投稿。
ふうせんがメーリングリスから脱退。
ふうせんがWeb翻訳を利用していることをツィート。
hitoが機械翻訳を使った所の自己revertを促す。
ふうせんが翻訳関係の作業を完全放棄。
翻訳チームがふうせんの翻訳を単語レベルを除いてrevert。
>>744
いくやが悪役扱いだけど彼は翻訳チームの仕事をしただけだ。
全然暴走してないから何も諌める必要はない。
0752login:Penguin
2017/03/19(日) 07:36:12.18ID:KTEhRIzD■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています