Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 3 [無断転載禁止]©5ch.io
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001login:Penguin
2017/03/09(木) 00:50:40.21ID:Joka22dT前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 2 [無断転載禁止]©2ch.net
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1488661057/
0237login:Penguin
2017/03/12(日) 12:07:58.36ID:MyoZkrQPhttps://twitter.com/balloon_vendor/status/840713085560209409
> HP stream 11 -d〜 (Windows 8.1 が入っている初代) が昨日届きました。Linux Mint 18.1 だと「“'grub-efi-amd64-signed'パッケージを/target/にインストールするのに失敗しました。 」と出てきますね。
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1485145420/369
> 最近HPのノートPC（安物系）を買ったのでMint 18.1を入れてデュアルにしようとしたら
> インストールにたびたび失敗した笑い話をしたい。
0238login:Penguin
2017/03/12(日) 13:30:28.92ID:pG1Yhf630239login:Penguin
2017/03/12(日) 14:54:47.83ID:x1hyLTyL0240login:Penguin
2017/03/12(日) 15:05:19.62ID:n7H4xNJw両方に共通するのは「んなことしてる場合じゃないだろっ」っていうツッコミ。
あれ・・・？
0241login:Penguin
2017/03/12(日) 15:27:32.39ID:krsCNB0P実に実に
>>236 改行はふうせんとは別人だという状況証拠を積み上げた
これが笑うとこだとよくわかる
0242login:Penguin
2017/03/12(日) 15:29:51.79ID:pMXrPlyl0243login:Penguin
2017/03/12(日) 15:50:04.04ID:X/u/RKmr今回のOSS翻訳騒動の発端になったケッタイな行動も、下記スレで自己破産疑惑の否定に
完全敗北した直後だったしな。
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/hosting/1414908422/211-237
んで、身内の不幸って話はどこに吹っ飛んでいったんだ？
0244login:Penguin
2017/03/12(日) 16:09:37.03ID:Tu8dgPsg0245login:Penguin
2017/03/12(日) 16:27:55.56ID:MyoZkrQP余談だがそのスレの208は俺だったりする
0246login:Penguin
2017/03/12(日) 16:50:11.71ID:GeDsl+yMhttp://echo.2ch.net/test/read.cgi/hosting/1414908422/536
0247login:Penguin
2017/03/12(日) 16:51:32.75ID:HhV/xbov0248login:Penguin
2017/03/12(日) 16:54:23.93ID:HhV/xbov志賀の略歴
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
少ししか続いてないところを見ると、また体よく排除されたんだろうなあ・・・
0249login:Penguin
2017/03/12(日) 17:03:55.71ID:hQsr1Oy0すぐ辞めたらしいリプラスウイングという会社が入ってなかったり、
数カ月で首になったらしい派遣の家電量販店バイトが入ってなかったり、
全部晒してない臭いんだよなあ。経歴全部晒してるとか言ってこの嘘吐きめ。
http://datasendai.blog.fc2.com/blog-category-0.html
＞株式会社リプラス 仙台オフィス の 志賀 慶一 です。
ちなみに前髪後退してるメガネ志賀慶一のご尊顔ｗ
http://blog-imgs-45.fc2.com/d/a/t/datasendai/raiten-ph1.jpg
0250login:Penguin
2017/03/12(日) 17:21:23.81ID:Tu8dgPsgグロ画像を貼る時は注意って書いておこう！！！！！
0251login:Penguin
2017/03/12(日) 17:27:12.20ID:MyoZkrQP少しっていうか二年もやってた事が驚きだわ
>>249
五ヶ月で辞めたイー・ファルコンが載ってるってことは、
リプラスや家電量販店はもっと短かったんだろうかねぇｗ
0252login:Penguin
2017/03/12(日) 17:30:05.36ID:MyoZkrQPスキルの所にManjaro Linuxがある件
Manjaro Japanとは一体なんだったのかｗ
0253login:Penguin
2017/03/12(日) 17:41:56.41ID:2KrL3NYD>>249
これも入っていない。
現在志賀が業務で関わっているNPO団体
http://www.jpn-civil.net/2014/about_us/organization/
（「運営協力」博報堂の下の「ふうせん」）
隠さなきゃあかん理由でもあるんだろうか？
k1.bzの体たらくを考えると、志賀慶一に鯖運営を投げるなんて超ハイリスクだな。
0254login:Penguin
2017/03/12(日) 18:24:43.84ID:BSrwRc7h凄い無責任だな
0255login:Penguin
2017/03/12(日) 18:59:33.84ID:MyoZkrQPhttps://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-jp/2017-March/005721.html
0256login:Penguin
2017/03/12(日) 19:00:07.81ID:Tu8dgPsg0257login:Penguin
2017/03/12(日) 19:10:41.46ID:LZDPKOIn本人が14日まで忙しいって主張してるんだからまったり待とうや
ubuntuと違ってリリース直前で困ってるわけでもなさそうだし
0258login:Penguin
2017/03/12(日) 20:57:57.83ID:Lftan5Bx0259login:Penguin
2017/03/12(日) 21:00:02.68ID:5kK6vo+r> >適切な判断が出来ない上に勝手に行動するから
> >他人に迷惑をかけた事に気付けないから
> >常に他人より高い位置にいるつもりだから
> >責任感を負わず、自分の非を認めないから
> >仮に組織を離れても、どこへ行っても同じ事を繰り返すから
なぜ？これらが 風船さんに当たると 思った？
いくやに思い込まされていることに、気がつかねぇのかッ？
てめぇのように いくやに尻尾ふりまくってるヤツがいるから、他のネラーさんも
マネをするんだろーが。
てめぇは、「俺は独自の判断でクズと思ったからだ」と書いたな。
ならば「独自の言葉」で、三流通俗書の表現など借りずに、風船さんをクズと思った
ワケを書いてみろや！
0260login:Penguin
2017/03/12(日) 21:05:42.97ID:MyoZkrQPManjaro Japan
0261login:Penguin
2017/03/12(日) 21:15:16.91ID:GeDsl+yMManjaro Japan
0262login:Penguin
2017/03/12(日) 21:15:41.58ID:5kK6vo+rすまん。おまえはいいやつだ。俺はよほどお前に返事がしたかった。
前のカキコはハッタリだ。続きを考えていなかったのだ。
ネトゲなど、おれはせん。時間稼ぎのための大嘘だ。
だがこれは 信じてくれぇ。「俺なりに深い考えがあって」すべて書いていることを。
IRC を牽制する必要があった 。もしお前らが 風船さんの名誉をこれ以上傷つけるなら、目に物見せてやると
-----------
あわしろいくや、ヒト、その他 メンバを、このスレによび出せ！
この俺が 直接問いただしてやる
0263login:Penguin
2017/03/12(日) 21:18:14.31ID:MyoZkrQP別にこのスレに呼び出す必要は無いだろう
問いただすのが目的ならTwitterに行けばいい
0264login:Penguin
2017/03/12(日) 21:19:50.29ID:q90qKtpE侍 Japan
0265login:Penguin
2017/03/12(日) 21:20:14.46ID:MyoZkrQPちなみにIRCではもうふうせんの話なんかしとらん
0266login:Penguin
2017/03/12(日) 21:27:26.46ID:5kK6vo+r> このやりとり見てると、志賀一派は偏差値突っ込まれることに極端に
> 弱いらしいな、このウロタエっぷりを見ると。今の自分のダメっぷりは
> 偏差値のせいだとどうしても思いたくないらしい。３７だけど。
おい、偏差値ちゅう！
いま この ばあい、問題は、偏差値なのか？
俺は違うと思う。奴等は「差別さえできれば」理由はなんでもいいのだ！
試しに 奴等の仲間に入ってみろ
あわしろとシブヤは「確実にお前を排斥するぞ」！
−−−−−−−−−−
おい、皆の衆！！
お前らは、何のために？この尊いubuntu世界へ入ってきた？
思い出せ！
こんな醜い 権力闘争を見せられるためか？
はじめてLinuxに触れたときの 驚異と感激を思い出せ
俺たちに 世間的な立場など関係がない！
風船さんも、いくやも、シブヤも、ポポも、ヒトも、改行さんも
てめぇも、全員平等や！！
なんでもええから 仲良くせぇ！
0267login:Penguin
2017/03/12(日) 21:31:17.43ID:LZDPKOIn0268login:Penguin
2017/03/12(日) 21:31:37.98ID:MyoZkrQPそれLinusに言ってやれ
0269login:Penguin
2017/03/12(日) 21:37:41.57ID:5kK6vo+rいちばんバカにされた人がいちばん幸せになるubuntu！
全員参加で、全員が主役の、ubuntu！
（いくやや、ヒトは 名前を出しているだけ、ずっとまともだ）
その上で、哀れないくやを救うために、おれは書いてやる
てめぇら 歯クソ野郎のエリート意識は、虫唾が走るんだょ。。。
影で汚たねぇ文を書き散らしてる てめぇ！必ず正体を暴いてやる。そして裁きを受けさせる
かくごせぇ！！
−−−−−−−−−−−−−−−−
てめぇたちの クソ日本語やく なんて、いると思うのか？？
実際問題自分でもいると おもうのかぃ？
おい？ いくや？ 答えろ。「お前のジャップ版ウブンツを この世界のいったい誰が必要としてるんだよ？」
−−−−−−−
いいか？てめーら。
この部屋の全員で、ubuntuジャップ野郎の、すべての翻訳成果物を拒否するぞ！
わかったな！ クソが。
0270login:Penguin
2017/03/12(日) 21:40:09.31ID:MyoZkrQPLinusはそんなこと望んでないと思うがねぇ
0271login:Penguin
2017/03/12(日) 21:42:17.65ID:GeDsl+yM>お前らは、何のために？この尊いubuntu世界へ入ってきた？
自作したPCに興味があったLinux（LinuxMint）を入れただけ
しかし、Web翻訳家のせいで事故に巻き込まれてる最中、以上
0272login:Penguin
2017/03/12(日) 21:44:28.81ID:GeDsl+yM>この部屋の全員で、ubuntuジャップ野郎の、すべての翻訳成果物を拒否するぞ！
人様に向かって、ジャップという差別用語を使うとは。お里が知れますね
0273login:Penguin
2017/03/12(日) 21:48:06.95ID:Thw9bit1ショップのふうせんの商材は需要水準やぼったくり値を考えると
生活できるほど売れてるとは思えないし、一日中ネットしてるし、
他に仕事してる様子はないし、実家住まいとは言え、あの年齢なら
実家に毎月何万か入れてないとおかしいし、
となると、もうかつての0chiakiみたいなネット金融犯罪ぐらいしか
俺には思いつかない。
0274login:Penguin
2017/03/12(日) 21:50:59.93ID:ja4sBr5E氏の作業は他の方々の翻訳活動とは違い独自の方法である
その方法を明確に表現するために
機械翻訳貼付師
あるいは、氏は多数のサイトを開設しているが
そのサイトの特徴から
インストールの大先生
といった肩書が適切ではなかろうか、という提案をしたい
0275login:Penguin
2017/03/12(日) 21:53:34.78ID:u6X/ayfY>てめぇは、「俺は独自の判断でクズと思ったからだ」と書いたな。
これは>>143のことだね。句読点をつけるの所は共通だけど、
「志賀」でなく「ふうせん(>>236)」と呼んでいる所で区別してくれ。
英語ができないのに公式翻訳に参加した件は「無能な働き者」だ。
でもLinux紹介サイトはありがたく読ませてもらっているよ。
0276login:Penguin
2017/03/12(日) 21:55:12.63ID:LZDPKOIn改行のそれって「俺を感情的に納得させてみろ」でしょ
改行はまず自分の感情と問題を切り離しなよ
問題についてはコメントするが、お前の感情なんか知ったこっちゃない
0277login:Penguin
2017/03/12(日) 22:01:03.37ID:ErCQmmt+> 実家住まいとは言え、あの年齢なら実家に毎月何万か入れてないとおかしいし
逆に、年金暮らしの親の脛かじっている可能性すらあるかもよ
0278login:Penguin
2017/03/12(日) 22:35:48.02ID:8b786BsEwordpressでもやらかしてたんだね
0279login:Penguin
2017/03/12(日) 22:39:30.72ID:Hsu1y8TK0280login:Penguin
2017/03/12(日) 23:07:04.85ID:FjDP58/3>>240-241を意識しちゃってるのかなぁー？かなぁー？
0281login:Penguin
2017/03/13(月) 00:15:59.55ID:AOY26CES> | フォーラム関係者と予め連絡・返信を得た上で投稿を行いました
>
> などと正統性を装う行為は厳に謹んでください。このトピックの投稿に対して、フォーラム関係者がフォーラム関係者の立場で以って何らの許諾をした事実はありません。
4年前も今も変わらぬ、志賀慶一 a.k.a. FLOSS troll の権威付け願望と、その失敗w
0282login:Penguin
2017/03/13(月) 00:31:44.47ID:Zp45GWju> 渋谷って誰だ・・・？
おれも こんなチンピラの名前は聞いたことがねぇ
IRC ミーティングに名前が出てたんだょ
確か「ども」しか言わねぇアホだったな
0283login:Penguin
2017/03/13(月) 00:39:27.26ID:Zp45GWju> それLinusに言ってやれ
だいたい ウブンツリーダーどもは、何をえばっているのか？
ライヌスの発明品をぶんどって 使わせてもらっとる身分やろが
繰り返し言うが、「ウブンツ日本の全メンバー」！
お前らは「ひとりも必要じゃないんだよ」！！
全世界のubuntuユーザは、もちろん この２ちゃんの俺たちも、今日「お前らがこの地
球から消え失せても」！ まったく困らないんだわ
−−−−−−−−−−
それどころか、お前らは害毒なんだわ！
------------------------------------------------------
理由は雰囲気を悪くして、下のもんの やる気をそぐからだよ
風船さんは、俺たちの大切な仲間だ。
0284login:Penguin
2017/03/13(月) 00:42:16.06ID:Zp45GWju> > ひとりのこらず幸せになるためのLinux！
> Linusはそんなこと望んでないと思うがねぇ
ヤツは正真正銘のクズだ
トップがクズだから、ウブンツ日本が生まれた
ライヌスは有能なクズ、いくやとヒトは無能なクズだ
0285login:Penguin
2017/03/13(月) 00:48:50.57ID:z4/iwoXgお前ら巨乳と貧乳どっちが好き？
おれ貧乳派
0286login:Penguin
2017/03/13(月) 00:56:28.85ID:AOY26CES・アホ
・必要じゃない
・「今日この地球から消え失せても」全世界のubuntuユーザはまったく困らない
・害毒
・正真正銘のクズ
・無能なクズ
志賀慶一 a.k.a. FLOSS troll のことだと思って見てると心から納得できる
0287login:Penguin
2017/03/13(月) 01:02:21.59ID:HZs7tLggIRCのログを見たが、
>「ども」しか言わねぇ
「ども」しは言ってない人は存在しなかった
>>282は嘘つき
0288login:Penguin
2017/03/13(月) 01:03:10.03ID:HZs7tLgg×「ども」しは言ってない人は存在しなかった
○「ども」しか言ってない人は存在しなかった
0289login:Penguin
2017/03/13(月) 01:06:01.16ID:Zp45GWju> Web翻訳家というのは氏の肩書として適切ではない
> 氏の作業は他の方々の翻訳活動とは違い独自の方法である
> その方法を明確に表現するために
>
> 機械翻訳貼付師
−−−−−−−−−−−−−−−−
最初に断り書きを書く。俺の目的は、お前を煽ることではない。
ちったぁ、自分の頭で考えてほしいんだ
まずお前は「翻訳活動」したことがあるのか？ たぶんないだろう？
だから、「他の方々の翻訳活動」は立派で、風船さんは「機械翻訳貼付師」と、短絡的に考えるんだ
まず、いくやの翻訳過程が明かされているサイトがあったから、そこを参照してみろ。
まぁ、偏差値アホの表現を借りれば、だいたい偏差値４５位の能力であることがわかる。
お前たちのバカ丸出しな点は、ヒトあわしろが「クソ翻訳」といえば、それを鵜呑みにする所だ。
風船さんは非常に優秀だ。
しかしもっとも大切なのは「心」だ。
勇気であり、確信であり、愛だ。
> あるいは、氏は多数のサイトを開設しているが
> そのサイトの特徴から
> インストールの大先生
> といった肩書が適切ではなかろうか、という提案をしたい
「インストールの大先生」だろうが、ヒトが「開発者」だろうが、はたまた
いくやが有名人だろうが
んなことどーでもいいじゃねーか？
てめぇはどんなサイトを公開してんだぁ？
自分だろうがッッ？他人とくらべんな！
俺のように無名でも、精一杯自分の役目を果たせ！
今の俺の役目は、ふうせんさんを守ることだ！ ふうせんを守ることがLinuxを守ることになるんだ
0290login:Penguin
2017/03/13(月) 01:07:35.39ID:Zp45GWjuおれ 巨乳ロリw
0291login:Penguin
2017/03/13(月) 01:09:37.74ID:HZs7tLgg> ふうせん Fu-sen.｜BALLOON @balloon_vendor
> あ、そうそう。ちょうど今の時間。日曜 11:30pm から 30 分を担当していた事があったんです。そのラジオ局は 1 週間が月→日で、11:30pm が自局ラスト。1 週間オーラスの番組を担当していたという……
> 2017年3月12日
>>246でラジオの話題が出たばっかりなわけだが、
このスレ見てるアピールか？気持ち悪いな
0292login:Penguin
2017/03/13(月) 01:14:30.53ID:HZs7tLgg彡(^)(^)「買ったばっかのノートPCにMint入れて遊んだろ！」
0293login:Penguin
2017/03/13(月) 01:31:31.76ID:Zp45GWju> 英語ができないのに公式翻訳に参加した件は「無能な働き者」だ。
よく考えてくれ。あなたは根本的に間違っている。分かるように精一杯書くから
ほんの少しだけ心を開いて聞いてくれ
1. 英語ができないのに
これはお前が自分の目と頭を使って検証した上で ゆってることなのか？
たとえば「お前自身と比較して」英語ができない、とはんだんしたのか？
複数の悪意あるウェブページ、そしてツイッタや２ちゃんの断片的カキコを猿まね してるだけだろう？
2. 「もし仮に」ほんとうに風船さんが 英語力が非常に低い、中学生より低いと「仮定」しよう
それで「公式翻訳に参加した」とすれば
それは、「なんと素晴らしいことか！」
おれなら そう考える。
現実生活で悩みや苦しみを抱え、しかしLinuxが好きで、Windows時代は マイクロソフトから提供されるだけだったWindows、
それが
自分から能動的に、己れの生命から出てくる「やろう！」という気概。
このubuntu の「日本語版の作成に貢献したい！」という情熱
それを 俺たちリナクサーの一人一人が 担い立っていくこと「こそ」が、俺たちの誇りではないのか？？
このことは「分かる人は分かる」とおもう。
−−−−−−−−−−−−−−
「無能な働き者」などという低俗な価値観を持っている、イクヤとヒトの仲間に決してなってはいけない！
俺といっしょに「真実のubuntu の精神」を 広めようじゃないかっ！
0294login:Penguin
2017/03/13(月) 01:48:28.56ID:Zp45GWju> 問題解決のための議論なら意味があると思うけど
> 改行のそれって「俺を感情的に納得させてみろ」でしょ
>
> 改行はまず自分の感情と問題を切り離しなよ
> 問題についてはコメントするが、お前の感情なんか知ったこっちゃない
あなたの言うことは、筋が通っている。しかし今の状況では「感情に訴える」しか有効な作戦はない。
おれに手を貸してくれ
ふうせんを守り、仲良く元気に大勝利の Linux コミュニティを構築して参りたい！
−−−−−−−−−−−−
いくやへ
風船さんが、機械翻訳で、それが問題ならば、俺がお前ならば
「風船さん、コレコレの理由で、リバートしなければならなくなりました。
あなたの労作を叩き台にして、役に立たせていただきます！
ほんとうに申し訳ございませんでした。」みたいに言う。(相手を労うためだ）
悪口や愚痴を書いている時点で、「最初から悪意をもち」
「あいまいな理由で」ふうせんさんをワナにはめようとした。
お前の真実の目的はリベンジだ、こう オレは確信している。
0295login:Penguin
2017/03/13(月) 01:56:45.56ID:HZs7tLgg0296login:Penguin
2017/03/13(月) 01:57:42.19ID:Zp45GWju> 「ども」しは言ってない人は存在しなかった
> >>282は嘘つき
そうだ。ぜんぶウソ八百だ
ふうせんを守るためなら、どんな手も使う
きたねぇ奴等は許せねーからだ
0297login:Penguin
2017/03/13(月) 02:00:51.23ID:HZs7tLggただこのスレを荒らしたいだけなんだなーお前はーｗ
0298login:Penguin
2017/03/13(月) 02:14:34.81ID:AOY26CES> あなたの労作を叩き台にして、役に立たせていただきます！
機械翻訳ベースのライセンス違反物をたたき台にするわけにいかないから revert してるわけ
したがってそんな発言はあり得ない
志賀慶一 a.k.a. FLOSS troll がライセンス違反しなければ revert 作業の必要が生じることもなかった
志賀慶一 a.k.a. FLOSS troll のせいで余計な仕事が増えた
志賀慶一 a.k.a. FLOSS troll をねぎらう必要など、どこにもない
0299login:Penguin
2017/03/13(月) 02:49:46.68ID:AV88wwya0300login:Penguin
2017/03/13(月) 03:47:02.56ID:mmuW9xr5https://solydxk.com/japanese-localized-isos-by-balloon/
transifexのレビュアー権限持ちっぱなし
https://www.transifex.com/solydxk/teams/54212/ja/
elementary OSはともかく、こちらはどうするんだろうね
0301login:Penguin
2017/03/13(月) 03:56:55.67ID:mmuW9xr5Launchpadと違って履歴タブから訳が消えないような気がするし
誰かtransifex詳しい人ベストプラクティス教えて
0302login:Penguin
2017/03/13(月) 06:50:22.78ID:ligPrHWF一般的な批判は、カモに対して自分で確認した訳じゃないだろとかわして、
うちの扱う商品は素晴らしいものだ、社会的に意義のある物だと
心理的/感情的に訴えかけて、洗脳気味に押し切ってしまうヤツ
しかし、多少なりとも英語分かるヤツなら、志賀慶一の訳文が酷いのは
各自が簡単に確認出来るので、前半は上手くいかない
後半も、2対1でファミレスの角席など逃げられない状態を作ってから
量的に圧倒して洗脳するからハメこめるのであって、量的に負けていて
囲い込めてもいない時点で上手くいく訳がない
量だけ増やしても、「低品質で量だけ多いのは迷惑」を再現するだけで
今の批判の流れに対して、自らバカを証明する行為にしかならない
0303login:Penguin
2017/03/13(月) 07:06:13.75ID:jxIV4+EHな。
0304login:Penguin
2017/03/13(月) 07:11:30.24ID:AV88wwya訳文のひどさを判別するのは国語力だと思うのですよ
0305login:Penguin
2017/03/13(月) 07:19:42.17ID:ligPrHWF全く同意、雑な文章で誤読の余地があるのは申し訳ない
英語力と国語力はある程度直交するね
1.英語力ある＋国語力ある
→素晴らしい訳文
2.英語力ある＋国語力無い
→意味は正しい訳になっていても、訳文からそれを読み取れない
3.英語力無い＋国語力ある
→訳文単体ではマトモだが、原文と合わない間違いである
4.英語力無い＋国語力無い
→機械翻訳の壊れた日本語の間違いを理解できないので、
出力された訳文そのまま、酷い文章になる
ちょっと確認すれば、各自4.を確認出きるので、という文意
0306login:Penguin
2017/03/13(月) 07:55:38.22ID:zMb8FPONクリーンルーム方式だから既存の機械翻訳はなんの役にもたたんよ
むしろ見てないって前提を入れるから通常より面倒
0307login:Penguin
2017/03/13(月) 08:13:51.84ID:Zp45GWju本家のフォーラムやask ubuntu、その他いろいろ、解決方法を探すときに便利であり、
キーボードインヂゲータ？を使う上においても原版が有利なのだ。
またすべてのドキュメントも、あえて原文のまま 読もうではないか！
「右クリック→英文 」でグーグル翻訳があるではないか？
英語の勉強になるじゃないか。
俺たちLinux 使いは、当たり前だが、英語くらい読み書きできるのだ！
中学高校のときの成績など関係がない
Linuxのためなら どんな努力も惜しまない
俺たちと志賀さんを無能呼ばわりする ubuntulinux.jp の醜い翻訳文を完全に拒否しようではないか！
0308login:Penguin
2017/03/13(月) 08:36:50.33ID:Al8V6IDn「機械翻訳貼付師」や「インストールの大先生」も彼を言い表しているが
ちょっと長いかなという気がする
なので自分は「 Web翻訳家」がしっくりくるかな。
>>307
> ubuntulinux.jp の醜い翻訳文を完全に拒否
もうLiunx使うの諦めて、Win10でも使えばｗ
どうせお前がPCでやることは2chとエロ漁りだろ？
0309login:Penguin
2017/03/13(月) 08:40:31.31ID:m95bXXDA標準でドライバを持っていないデバイスに対応できなさそうだから、インストールカメラマンでいいよもう。
0310login:Penguin
2017/03/13(月) 08:47:19.11ID:y2P1LRCAちゃんと「翻訳」する努力を怠ってるんだよなｗｗｗｗ
あーあと説明も怠ってるな
0311login:Penguin
2017/03/13(月) 09:16:03.69ID:ukZ+DLy20312login:Penguin
2017/03/13(月) 09:16:54.00ID:ukZ+DLy20313login:Penguin
2017/03/13(月) 10:47:11.78ID:gfTB9x9/0314login:Penguin
2017/03/13(月) 10:53:36.70ID:GASB9X/oUbuntu
17.04の分はrevert完了
Linux Mint
revert実行中
Enlightenment
revert完了？
MATE
revertしている人がいるそうな（Twitterからの情報）
0315login:Penguin
2017/03/13(月) 10:56:26.52ID:xvE+lKv5UIの翻訳だと、国語力より実際にアプリ使って機能内容を把握してる方が重要。
0316login:Penguin
2017/03/13(月) 11:19:05.46ID:wNTl9gJT気が合う仲間を集めて、どこかのディストリビューションをフォークして、自由に改変・翻訳して公開するといいよ。
使う使わないも自由。改変する改変しないも自由。それがフリーなOSS。
自由でないのはライセンスだけ。
0317login:Penguin
2017/03/13(月) 11:21:27.38ID:5siB4ZcL0318login:Penguin
2017/03/13(月) 11:29:47.38ID:YupNRKCl0319login:Penguin
2017/03/13(月) 11:45:35.86ID:KtRrVqOF深く影を落としているという話になっちゃうんだよな。悲惨な人生。
0320login:Penguin
2017/03/13(月) 11:52:03.22ID:Al8V6IDn0321login:Penguin
2017/03/13(月) 11:55:14.32ID:qN79u0iK聞き入れない・答えない・挙句逃げるってのがいかん。
（擁護するわけではないが、そこに学力や偏差値は関係ない）
0322login:Penguin
2017/03/13(月) 12:00:13.85ID:s6hUjYcs0323login:Penguin
2017/03/13(月) 12:07:44.84ID:lF/ux4tc0324login:Penguin
2017/03/13(月) 12:21:10.95ID:gi0Q8HsD誰が？
今回の関係者に中の人や連載持ちがいるのか？
何だか楽しみ
0325login:Penguin
2017/03/13(月) 12:30:47.55ID:35Kozb8hいくや氏とか本当にいろんなとこに連載持ってるよ。
0326login:Penguin
2017/03/13(月) 12:34:30.63ID:S1Ra3ExWhttp://d.hatena.ne.jp/namikawamisaki/20170223/p1
＞日本語版とうたっていて未翻訳があれば、そりゃいやでしょうよ。
＞でもな、 間 違 っ た 手 段 で 闇 に 染 ま っ た 翻 訳 してまで
＞やらないと、誰か死ぬの？
0327login:Penguin
2017/03/13(月) 12:36:33.19ID:S1Ra3ExWhttps://togetter.com/li/1084224
いぬだわん @InuWang
このアカウント名… 20年くらい前にもfjのどこかで似た騒動をおこしてたような…
２ ０ 年 前
0328login:Penguin
2017/03/13(月) 19:06:27.15ID:Zp45GWjuこの2週間 いろいろとありがとう！
オレは引退します
まじめなLinux修行が忙しくなったからです
−−−−−−−−−
いくやさん、ヒトさんへ
もしかしたら あなた達はいい人かも知れませんね
しかし あなた方の取り巻きが非常によくない、君たちを応援するふりをして
実は取り返しがつかないほどに ubuntu日本語チームの評価を落としています
最後に、君たちは「井の中の蛙」であることを深く認識すべきです
わたしが普段 、 指導を受けている海外のメンバーたちは、君らとは異次元のレベルです
−−−−−−−−−
Linuxへ移民してから一年半。とても親切な人、イヤなやつ、たくさん であいました
とくに ふうせんさんはいい方だったです。攻撃的な点は皆無でした。また 驕り高ぶった点も
あなた達が他人を見下だす その言葉は「瞬時に」あなた自身に帰ってきます
ですから、一番先に「こうしたバカげた舞台から降りる人が」いちばん賢いでしょう
0329login:Penguin
2017/03/13(月) 19:11:09.47ID:A4YjvqIn・１つの疑問から、このオイルに辿りついたのですが、初めて舐めた日はスコーンと爆睡。
身体に塗ぬると、ふわーっと疲れや緊張がとれ、感覚が鋭くなり気持ち良い事をするととっても気持ちいい
ホント、なんだこれー！？でした笑
・お身体をお借りしてヌリヌリ施術をすると、いつも以上に気持ち良いそうで、うつ伏せになるとほぼ皆様ヨダレ垂らして解放され落ちていました*\(^o^)/*
そうなると施術の変わり方も凄い♪
もう、やった！みつけた！とガッツポーズです笑
・ＣＢＤオイルを試していますが、毎日夕方になると胃がシクシク痛んで
・数時間続く痛さが急に（無くなったわけではありませんが）かなり楽になった
・87歳の母の足に褥瘡が出来て、悪化する一方だったもので思い切って入院させて治しちゃお！
と約40日間の入院をしたんですね……(中略)
…なんとか元の状態に戻って欲しくて、CBDオイルをせっせと飲ませました。
CBDオイルは舌下吸収なので、飲み込むことができない母でも大丈夫なんです
退院してから二週間ちょっとになりますが、何となくなんですけど目に力が出てきた感じがあります。
声も少し出てきました。
少しは改善してきたのかな？
・使用後30分ほどで気分が落ち着いたり、不安感が柔ぐ気がします。
・摂取し始めてから睡眠の質が改善されたように思います。しばらく続けてみたいです。
・何と言う事でしょう。
あれだけ痛い首が(五十肩になった事があるので)気がついたのが２時間後に、全然痛くなく、あれは夢？くらいの痛み知らずになっていました。
・偏頭痛が起きて早速CBDオイルを使ってみました、少しして気がつけば頭痛がなくなってたんです、とても気に入ったので今回は大きいサイズを注文させていただきました！ありがとうございました！
・2つのブランドのCBDオイルを試しましたが、含有量が高くなると気持ち味が苦くなる気がします。あと、乾燥した手や指に伸ばしたら、お肌がツルツルになりました
0330login:Penguin
2017/03/13(月) 19:29:09.41ID:AOY26CES> とくに ふうせんさんはいい方だったです。攻撃的な点は皆無でした。
ubuntu-translators で志賀慶一 a.k.a. FLOSS troll が見せた攻撃性を忘れたのか?
ttps://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007331.html
> Hey, AWASHIRO Ikuya!
>
> You are the Fcitx project who refused by just looking at my name:
> https://groups.google.com/forum/#!topic/fcitx-dev/U4X3GjO41xo
>
> I do not want to see your character anymore!
0331login:Penguin
2017/03/13(月) 19:56:15.63ID:Gxd3jn11https://togetter.com/li/1084224
＞なむぱ @numpad0
＞本人が公開してる実名でググったら2chの専用スレとWikipediaの利用者ページが見つかるタイプの人だった
検索エンジンにばっちし引っかかってるうぅぅぅぅ！
0332login:Penguin
2017/03/13(月) 20:00:15.94ID:pYPmMP0H0333login:Penguin
2017/03/13(月) 20:13:48.07ID:Zp45GWjuお前が受けた印象は「それはそれで真実だ」
ふうせんにも「極悪な点」はあるだろう
ヒトや、いくや、醜い個人攻撃のウェブページ
そいつらも「ほんとうは 良いやつでも ある」そんなことは最初からわかっている
−−−−−−−−−−−
にもかかわらず！
おれは風船さんの味方をすることを選んだ
お前は「判官びいき」といったね、でも ちょっと違う
そんな上から目線ではないんだ
コケにされている人の味方をするのは「ぜんぶ自分のためだ」
なぜなら、俺自身が誰よりもコケにされているからだ
−−−−−−−−−−−−−
俺が展開してきた屁理屈は 重要な真理がかくされている
いまさら 挙げなくても、お前ならわかるだろう？
ほんとうはLinux のことなんか どーでもいいんだ
いかにいわんや 、翻訳の問題など、今俺がくわえている この一本のタバコの価値もない
重要なのは、登場人物をめぐって「お互いの考えを交換した」ことだ
もしこのギスギスした世界で、ほんのチョットだけ 相手のことを思いやれる自分になれたらいいんだ
俺たちは親にさえ優しい言葉をかけられない、最下層の人間だ
他人に親切にするのは困難だ。２ちゃんにいれば、相手を嗤うことばかり得意になる
にもかかわらず、「あとほんのチョットだけ」この世界に「優しさ」があれば
ネコも犬もニッコリになるんだ
0334login:Penguin
2017/03/13(月) 20:24:06.16ID:ropX6ab3ちょっと気になった
0335login:Penguin
2017/03/13(月) 20:27:19.36ID:jn8cHwadだと仮定すると、「ふうせんさんは貢献した、感謝されている」というような書き込みは、
「自分は人にそう思われていたい」という願望の発露だと取ることができる。
0336login:Penguin
2017/03/13(月) 20:33:02.39ID:FE0CiVTILPじゃハンドルと本名ご丁寧に両方くっつけた名前で活動してたで
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています