I do not understand.
訳：理解し得ない（理解しない）理解する気自体無い

I can not understand.
訳：理解出来ない。現在理解不可能。理解する気はある