>>944
というか、Linux板でしていい質問じゃない。プログラム板に行くべき話。