ともったら、mousepadのプリント設定もfirefoxと同じ画面のようですね。
mousepadの場合も現れました。大事なこと書き忘れましたが、DEはxfce4.10で
おそらくgtk3のプリント関係の問題かもしれないです。
libreofficeは独自のプリント画面なので問題がないのかも。

長々とスレ汚しすみません。